El Ausente Lyrics in English Pastor López
Below, I translated the lyrics of the song El Ausente by Pastor López from Spanish to English.
Otro año que pasa y yo tan lejos
Another year that passes and I'm so far away
Otra navidad sin ver mi gente
Another Christmas without seeing my people
Madre, yo te pido humildemente
Mother, I humbly ask you
Que en el año nuevo me recuerdes
To remember me in the new year
Que en la mesa pongas un lugar
Set a place at the table
Para el hijo que no ha de llegar
For the son who will not arrive
Sírveme champaña para brindar
Serve me champagne to toast
Mi copa siempre a rebosar
My cup always overflowing
Y al llegar la media noche
And when midnight arrives
Cuando risa y llantos se
When laughter and tears
Confundan en la gente
Blend in the people
Mandame un abrazo fuerte
Send me a strong hug
Y pídele a todos los presentes
And ask everyone present
Vamos a brindar por el ausente
Let's toast to the absent one
Que el año que viene esté presente
May he be present in the coming year
Vamos a desearle buena suerte
Let's wish him good luck
Y que Dios lo guarde de la muerte
And may God protect him from death
Vamos a brindar por el ausente
Let's toast to the absent one
Que el año que viene esté presente
May he be present in the coming year
Vamos a desearle buena suerte
Let's wish him good luck
Y que Dios lo guarde de la muerte
And may God protect him from death
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PASTOR LÓPEZ