When We Were Young Lyrics in Ukrainian by Passenger

Below, I translated the lyrics of the song When We Were Young by Passenger from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ми раніше ніколи не говорили "ніколи"
Раніше думали, що будемо жити вічно
Вільно літали під сонцем
Дні біжать і ховаються
А тижні прослизають і ковзають
Роки йдуть швидше щоразу, як приходять
Пам'ятаєш, коли ми були молоді
Озираємося на найкращі дні
Збираючи наші вчорашні дні
Як вони збираються один за одним
Як ми благаємо і позичаємо
Кажемо, що зробимо це завтра
Але завтра, здається, ніколи не настає
Ми раніше ніколи не говорили "ніколи"
Раніше думали, що будемо жити вічно
Вільно літали під сонцем
Дні біжать і ховаються
А тижні прослизають і ковзають
Роки йдуть швидше щоразу, як приходять
Пам'ятаєш, коли ми були молоді
І ми були хлопцями на пляжі
Все було в межах досяжності
Я знаю, це важко згадати
Але як роки зникають
Я завжди хотів вивчити іспанську
І подорожувати по Південній Америці
Ми раніше ніколи не говорили "ніколи"
Раніше думали, що будемо жити вічно
Вільно літали під сонцем
Дні біжать і ховаються
А тижні прослизають і ковзають
Роки йдуть швидше щоразу, як приходять
Пам'ятаєш, коли ми були молоді
Ми раніше ніколи не говорили "ніколи"
Раніше думали, що будемо жити вічно
Вільно літали під сонцем
Дні біжать і ховаються
А тижні прослизають і ковзають
Роки йдуть швидше щоразу, як приходять
Ти пам'ятаєш, коли ми були молоді?
Ти пам'ятаєш, коли ми були молоді?
Ти пам'ятаєш, коли ми були молоді?
Ти пам'ятаєш, коли ми були молоді?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vanishзникати

Vanish означає 'зникати' або 'розчинятися', часто швидко і несподівано. Це слово передає відчуття чогось, що минає безслідно.

У пісні Passenger використовує "vanish" для опису того, як швидко минають роки: "how the years they vanish". Це підкреслює швидкоплинність часу та ностальгію за молодістю, роблячи його дуже емоційним і запам'ятовуваним словом у контексті пісні.

Привіт! Ця пісня Passenger, "When We Were Young", — це така тепла і трохи ностальгічна подорож у минуле. Вона змушує згадати ті часи, коли ми були молодими і здавалося, що життя безкінечне.

Пам'ятаєш, як ми "never used to say never" [ніколи не казали "ніколи"] і "used to think we'd live forever" [думали, що житимемо вічно]? Дні тоді "go running and hiding" [бігли й ховалися], а роки "leave quicker every time they come" [зникали швидше щоразу, як приходили]. Passenger так чудово передає це відчуття, коли ми дивимося на минуле і розуміємо, як швидко промайнув час. Він згадує, як вони були "boys on the beach" [хлопцями на пляжі] і "everything was in reach" [все було досяжним]. Це наче він говорить про ті мрії, які ми відкладали на потім, як от "always wanted to learn Spanish and travel around South America" [завжди хотів вивчити іспанську та подорожувати Південною Америкою], але "tomorrow never seems to come" [завтра, здається, ніколи не настає]. Це така мила і чесна пісня про те, як ми дорослішаємо і згадуємо безтурботні часи.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When We Were Young by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN WE WERE YOUNG BY PASSENGER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS