When We Were Young Lyrics in Greek by Passenger
Vanish σημαίνει 'εξαφανίζομαι' ή 'γίνομαι άφαντος'. Είναι μια λέξη που περιγράφει την ξαφνική και πλήρη εξαφάνιση κάτι, σαν να μην υπήρξε ποτέ.
Στο τραγούδι, ο Passenger χρησιμοποιεί τη λέξη "vanish" για να εκφράσει πόσο γρήγορα και ανεπαίσθητα περνούν τα χρόνια: "how the years they vanish". Αυτή η λέξη δίνει έμφαση στην παροδικότητα του χρόνου και την αίσθηση της νοσταλγίας για το παρελθόν, καθιστώντας την πολύ εκφραστική και ενδιαφέρουσα.
Αυτό το τραγούδι του Passenger, "When We Were Young", είναι μια γλυκόπικρη αναδρομή στην παιδική ηλικία. Μιλάει για εκείνη την εποχή που «ποτέ δεν λέγαμε ποτέ» [used to never say never] και «νομίζαμε ότι θα ζούσαμε για πάντα» [used to think we'd live forever]. Είναι μια υπενθύμιση του πώς οι μέρες, οι εβδομάδες και τα χρόνια περνούν πολύ πιο γρήγορα απ' όσο φανταζόμασταν όταν ήμασταν παιδιά.
Ο Passenger μας καλεί να θυμηθούμε τις «καλύτερες μέρες» [best of days] και πώς «μαζεύαμε τα χθες μας» [collecting our yesterdays]. Μου αρέσει πολύ η εικόνα των παιδιών στην παραλία, όπου «τα πάντα ήταν εφικτά» [everything was in reach]. Είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να αναρωτιέσαι πού πήγε όλος αυτός ο χρόνος και αν τελικά κάναμε όλα όσα ονειρευόμασταν, όπως το να μάθουμε ισπανικά και να ταξιδέψουμε στη Νότια Αμερική.
