It Was Gonna Be You Lyrics in Greek by Passenger
Lifeline σημαίνει κυριολεκτικά «σωσίβιο» ή «γραμμή ζωής». Είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια και έχει μια δυνατή, συναισθηματική φόρτιση.
Στο τραγούδι, ο Passenger χρησιμοποιεί τη λέξη μεταφορικά για να περιγράψει το πόσο σημαντικό ήταν το άλλο άτομο για αυτόν, σαν ένα σωσίβιο που τον κρατούσε ζωντανό και τον βοηθούσε να αντιμετωπίσει τις δυσκολίες της ζωής. Υποδηλώνει μια βαθιά εξάρτηση και στήριξη.
Το τραγούδι του Passenger, "It Was Gonna Be You", είναι μια ειλικρινής εξερεύνηση του πόνου του να χάνεις κάποιον που πίστευες ότι θα ήταν για πάντα στη ζωή σου. Ο τραγουδιστής εκφράζει την έκπληξη και την απογοήτευσή του που η σχέση τελείωσε, λέγοντας "I never thought that I'd lose you" [Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα σε έχανα] και "I guess I always thought it was gonna be you" [Υποθέτω ότι πάντα πίστευα ότι θα ήσουν εσύ].
Οι στίχοι είναι γεμάτοι με αναμνήσεις από το πόσο σημαντικό ήταν το άλλο άτομο, περιγράφοντάς το ως "my northern star" [το βόρειο αστέρι μου], "my fast car" [το γρήγορο αυτοκίνητό μου], και "my ride or die" [ο σύντροφός μου για μια ζωή]. Αυτές οι εικόνες δείχνουν πόσο βασικός ήταν ο σύντροφος στη ζωή του. Η μετάβαση από "strangers to friends to lovers to strangers again" [από αγνώστους σε φίλους σε εραστές σε αγνώστους ξανά] είναι μια πικρή παρατήρηση για το πώς μπορούν να αλλάξουν οι σχέσεις. Στο τέλος, ο τραγουδιστής αντιμετωπίζει την σκληρή αλήθεια: "now I know, it was never gonna be you" [τώρα ξέρω, ποτέ δεν επρόκειτο να είσαι εσύ].
