Let Her Go Lyrics in Greek by Passenger
Staring σημαίνει «κοιτάζω επίμονα» ή «ατενίζω». Δεν είναι απλώς να κοιτάς, αλλά να κοιτάς με ένταση, συχνά με μια αίσθηση προβληματισμού ή προσμονής.
Στο τραγούδι, ο Passenger χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει την κατάσταση ενός ατόμου που είναι χαμένο στις σκέψεις του, κοιτάζοντας «το κάτω μέρος του ποτηριού» ή «το ταβάνι στο σκοτάδι». Αυτή η λέξη αποτυπώνει τέλεια την εσωτερική αναζήτηση και τη μελαγχολία που διαπερνά τους στίχους.
Το "Let Her Go" του Passenger είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να σκεφτείς πόσο συχνά δεν εκτιμάμε αυτό που έχουμε, μέχρι να το χάσουμε. Είναι σαν να λέει, "only need the light when it's burning low" [χρειάζεσαι το φως μόνο όταν χαμηλώνει] ή "only miss the sun when it starts to snow" [σου λείπει ο ήλιος μόνο όταν αρχίζει να χιονίζει].
Ο Passenger περιγράφει αυτή την πικρή αλήθεια: "only know you love her when you let her go" [καταλαβαίνεις ότι την αγαπάς μόνο όταν την αφήσεις να φύγει]. Μιλάει για όνειρα που "come slow and they go so fast" [έρχονται αργά και φεύγουν τόσο γρήγορα] και για την αίσθηση ότι "everything you touch surely dies" [ό,τι αγγίζεις σίγουρα πεθαίνει]. Είναι ένα τραγούδι για την αναγνώριση της αγάπης και της αξίας των πραγμάτων, συχνά πολύ αργά.
