When We Were Young Lyrics in Finnish by Passenger
Vanish tarkoittaa 'kadota' tai 'hävitä'. Se on dramaattisempi ja kuvauksellisempi sana kuin pelkkä 'mennä' tai 'loppua'.
Laulussa Passenger käyttää sanaa "vanish" kuvaamaan, kuinka vuodet ja aika katoavat nopeasti ja huomaamatta: "how the years they vanish". Se korostaa menneen ajan ohikiitävyyttä ja herättää tunteen menetyksestä ja nostalgiasta, mikä on kappaleen keskeinen teema.
Passengerin "When We Were Young" on ihana ja nostalginen kappale, joka saa minut aina miettimään menneitä aikoja. Se kertoo siitä, kuinka nuorena ajattelimme, että eläisimme ikuisesti ja olisimme vapaita, kuten laulussa sanotaan: "Used to think we'd live forever / Flying free beneath the sun" [Luulimme elävämme ikuisesti / Lentäen vapaana auringon alla].
Kappale muistuttaa, kuinka päivät, viikot ja vuodet kuluvat nopeasti – "Years leave quicker every time they come" [Vuodet lähtevät nopeammin joka kerta, kun ne tulevat]. Se saa minut pohtimaan niitä unelmia, joita meillä oli nuorena, ja kuinka joskus lykkäämme asioita huomiseen, joka ei koskaan tunnu koittavan: "Say we'll do it tomorrow / But tomorrow never seems to come" [Sanomme tekevämme sen huomenna / Mutta huominen ei koskaan tunnu tulevan]. Se on kaunis muistutus siitä, että aika on arvokasta!
