It Was Gonna Be You Lyrics in Finnish by Passenger
Lifeline tarkoittaa kirjaimellisesti "pelastusrengasta" tai "pelastusköyttä". Se on voimakas metafora, jota käytetään kuvaamaan jotain tai jotakuta, joka tarjoaa elintärkeää tukea tai apua vaikeassa tilanteessa.
Tässä kappaleessa laulaja kuvaa entistä kumppaniaan "lifelineksi", mikä korostaa, kuinka tärkeä tämä henkilö oli hänelle ja kuinka hän luotti tähän kumppaniin kaikessa. Se on tunteikas ja mieleenpainuva sana, joka välittää syvän kiintymyksen ja riippuvuuden tunteen.
Passengerin "It Was Gonna Be You" on kappale, joka kertoo sydänsurusta ja menetetystä rakkaudesta. Laulaja kuvailee, kuinka hän ei koskaan uskonut menettävänsä rakastaan tai valitsevansa kävellä pois kaikesta, mitä he olivat kokeneet. Hän ajatteli aina, että se tulisi olemaan hän: "I guess I always thought it was gonna be you" [Luulen, että ajattelin aina, että se olisit sinä].
Kappaleessa käytetään kauniita metaforia kuvaamaan kumppanin merkitystä: "You were my northern star" [Olit minun pohjantähteni], "You were my fast car" [Olit minun nopea autoni], ja "You were my lifeline" [Olit minun pelastusrenkaani]. Nämä rivit osoittavat, kuinka syvästi laulaja luotti tähän henkilöön ja piti häntä kotinaan. Kuitenkin, kappaleen edetessä, laulaja joutuu kohtaamaan totuuden: "But its time I faced the truth / That now I know, it was never gonna be you" [Mutta on aika kohdata totuus / Että nyt tiedän, se ei koskaan tullut olemaan sinä]. Se on surullinen mutta rehellinen päätelmä suhteesta, joka muuttui vieraista ystäviksi, rakastavaisiksi ja sitten taas vieraiksi.
