Life’s For The Living Lyrics in Spanish Passenger

Below, I translated the lyrics of the song Life’s For The Living by Passenger from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pues las nubes grises envolvían la ciudad como elástico
Los coches se quedaban quietos como juguetes hechos de plástico taiwanés
El chico se reía del espástico que bailaba bajo la lluvia
Mientras las lavanderías lavaban ropa, los tacones altos rozaban dedos
Charcos salpicaban corrillos de cuervos en la parada del bus
Vestidos con sus trajes y sus botas, todos se ven iguales
Me fui al café para encontrar a todos
Los chicos perdidos entre libros y vinilos crepitantes
Y tallé un poema encima del urinario que decía
No llores por los perdidos
Sonríe por los vivos
Toma lo que necesites y da lo que te den
La vida es para los vivos, así que vívela
O estás mejor muerto
Mientras la tarde sacaba la luna de su sobre
Las estrellas brillaban como botones en la chaqueta de un viejo
Necesitábamos un clavo pero lo sujetamos con tachuelas hasta que se cayó de la pared
Mientras las palomas picoteaban trenes, saltaban chispas como aviones
La lluvia mostró los arcoíris en las manchas de aceite
Y todos teníamos iPhones nuevos pero nadie tenía a nadie a quien llamar
Y me tambaleé hasta el estómago de la ciudad
Donde la viuda ahoga recuerdos lentamente
Con la mano al cielo y niebla en los ojos dijo
No llores por los perdidos
Sonríe por los vivos
Toma lo que necesites y da lo que te den
La vida es para los vivos, así que vívela
O estás mejor muerto
Estoy harta de esta ciudad, de esta búsqueda de ciego
Te bajan los sueños y los meten en un depósito
Puedes recuperarlos, hijo
Cuando termines de pagar tu hipoteca y tus préstamos
Al diablo con este lugar, me iré a mi manera
Sacaré el pulgar y echaré a andar por la carretera
Algún día alguien debe ir camino a casa como yo
Hasta entonces haré mi cama en un coche abandonado
Con un colchón de hojas y una manta de estrellas
Y coseré las palabras en mi corazón con aguja e hilo
No llores por los perdidos
Sonríe por los vivos
Toma lo que necesites y da lo que te den
Ya sabes, la vida es para los vivos, así que vívela
O estás mejor muerto
No llores por los perdidos
Sonríe por los vivos
Toma lo que necesites y da lo que te den
La vida es para los vivos, así que vívela
O estás mejor muerto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Michael David Rosenberg
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Passenger nos invita a pasear por un pueblo gris donde las nubes parecen goma elástica y los coches se sienten de juguete. Entre lavanderías, charcos y trajes que se confunden unos con otros, el narrador observa cómo la rutina asfixia los sueños de sus habitantes. Sin embargo, en medio de esa melancolía urbana surge un mensaje luminoso: no llores por lo que se pierde, sonríe por lo que aún respira. El estribillo funciona como un recordatorio urgente de que la vida se hizo para vivirla, para tomar lo que necesitamos y compartir lo que tenemos.

En la última estrofa, el protagonista decide romper el hechizo de la monotonía: abandona la ciudad, convierte las estrellas en manta y borda en su corazón la consigna de la canción. La idea es clara y contagiosa: si permitimos que la rutina nos duerma, es como si estuviéramos muertos en vida. Por eso, este tema mezcla imágenes cotidianas, crítica social y poesía callejera para animarte a levantar la vista, respirar hondo y lanzarte a la aventura de vivir plenamente hoy mismo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Life’s For The Living by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFE’S FOR THE LIVING BY PASSENGER
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Passenger
Get our free guide to learn English with music!
Join 49796 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PASSENGER