It Was Gonna Be You Lyrics in Spanish Passenger

Below, I translated the lyrics of the song It Was Gonna Be You by Passenger from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nunca pensé que te perdería
Nunca pensé que elegiría
Alejarme de todo lo que hemos pasado
Nunca pensé que me entregaría
A alguien más
Supongo que siempre pensé que serías tú
Serías tú
Fuiste mi estrella del norte
Fuiste mi coche rápido
Fuiste mi compañera incondicional, pensé que nunca seguiría solo
Fuiste mi primer puerto de escala
Siempre que tropezaba o caía
Creo que siempre pensé que te llamaría hogar
Nunca pensé que te perdería
Nunca pensé que elegiría
Alejarme de todo lo que hemos pasado
Fuiste mi salvavidas
Habría dado mi vida entera
Supongo que siempre pensé que serías tú
Serías tú
Fuiste mi Cruz del Sur
Cuando me sentía perdido
Eras todo lo que podía ver y pensé que estábamos hechos de piedra
Fuiste la primera a quien llamaría
Podías darle sentido a todo
Fuiste la luz que siempre me guiaba de vuelta a casa
Nunca pensé que te perdería
Nunca pensé que me acostumbraría
A vivir sin ti, ahora dudo que sientas tan profundo como yo
Pasamos de extraños a amigos, a amantes, a extraños otra vez
Y supongo que siempre pensé que serías tú
Nunca pensé que te perdería
Nunca pensé que elegiría
Alejarme de todo lo que hemos pasado
Nunca pensé que así terminaría
Siempre pensé que te volvería a ver
Pero es hora de que enfrente la verdad
Que ahora sé, nunca serías tú
Nunca serías tú
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lifelinesalvavidas / tabla de salvación

Lifeline se traduce literalmente como 'salvavidas' o 'cuerda de salvamento', pero en un sentido más amplio, significa algo o alguien que te proporciona apoyo vital o te rescata de una situación difícil.

En la canción, el artista usa "lifeline" para describir a la persona amada como su apoyo fundamental, aquella que le daba sentido y lo mantenía a flote en la vida. Es una metáfora poderosa que resalta la importancia y la dependencia emocional que sentía por esa persona.

En esta emotiva balada, el artista británico Passenger nos lleva a través del doloroso final de una relación que parecía destinada a durar para siempre. El cantante describe a su expareja como su todo: su "estrella polar", su "salvavidas" y la luz que siempre lo guiaba a casa. Cada verso está lleno de metáforas que pintan la imagen de una persona que no solo era su amante, sino también su brújula y su refugio seguro, la primera persona a la que llamaba en busca de ayuda.

La canción narra el ciclo completo de la relación, desde el principio hasta el amargo final, con la poderosa línea: "Pasamos de extraños a amigos, a amantes, a extraños otra vez". A lo largo de la canción, el cantante repite la idea de que siempre pensó que esa persona era la indicada. Sin embargo, al final, hay un cambio desgarrador. La nostalgia da paso a una cruda aceptación, concluyendo con la dolorosa comprensión de que, a pesar de todo lo que compartieron, en realidad "nunca ibas a ser tú".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It Was Gonna Be You by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT WAS GONNA BE YOU BY PASSENGER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PASSENGER