Let Her Go Lyrics in Dutch by Passenger

Home / Lyrics translation / Passenger / Let Her Go

Below, I translated the lyrics of the song Let Her Go by Passenger from English to Dutch.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nou, je hebt het licht alleen nodig als het zwak brandt

Je mist de zon pas als het begint te sneeuwen

Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan

Je weet pas dat je je goed voelde als je je slecht voelt

Je haat de weg pas als je thuis mist

Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan

En je haar laat gaan

Starend naar de bodem van je glas

Hopend dat je op een dag een droom zult laten duren

Maar dromen komen langzaam en ze gaan zo snel

Je ziet haar als je je ogen sluit

Misschien zul je op een dag begrijpen waarom

Alles wat je aanraakt sterft zeker

Maar je hebt het licht alleen nodig als het zwak brandt

Je mist de zon pas als het begint te sneeuwen

Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan

Je weet pas dat je je goed voelde als je je slecht voelt

Je haat de weg pas als je thuis mist

Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan

Starend naar het plafond in het donker

Hetzelfde oude lege gevoel in je hart

Want liefde komt langzaam en ze gaat zo snel

Nou, je ziet haar als je in slaap valt

Maar nooit om aan te raken en nooit om te houden

Want je hield te veel van haar

En je duikt te diep

Nou, je hebt het licht alleen nodig als het zwak brandt

Je mist de zon pas als het begint te sneeuwen

Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan

Je weet pas dat je je goed voelde als je je slecht voelt

Je haat de weg pas als je thuis mist

Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan

En je haar laat gaan

Als je haar laat gaan

Want je hebt het licht alleen nodig als het zwak brandt

Je mist de zon pas als het begint te sneeuwen

Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan

Je weet pas dat je je goed voelde als je je slecht voelt

Je haat de weg pas als je thuis mist

Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan

Want je hebt het licht alleen nodig als het zwak brandt

Je mist de zon pas als het begint te sneeuwen

Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan

Je weet pas dat je je goed voelde als je je slecht voelt

Je haat de weg pas als je thuis mist

Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan

En je haar laat gaan

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Michael David Rosenberg

Did you like this lyrics translation?

dive — duiken

Dive betekent 'duiken'. Het is een woord dat vaak wordt geassocieerd met water, maar in liedjes kan het een diepere, metaforische betekenis hebben.

In dit nummer zingt Passenger "And you dive too deep". Hij gebruikt het om te beschrijven hoe iemand zich te diep in een relatie of gevoelens stort, wat uiteindelijk kan leiden tot pijn of verlies. Het is een krachtige metafoor voor het volledig opgaan in iets, soms met onbedoelde gevolgen.

Dit nummer van de Britse artiest Passenger is zo'n liedje dat je raakt, omdat het een universeel gevoel beschrijft: je waardeert dingen pas echt als ze weg zijn. De tekst begint meteen met die gedachte: "Only need the light when it's burning low" [Je hebt het licht pas nodig als het bijna op is] en "Only miss the sun when it starts to snow" [Je mist de zon pas als het begint te sneeuwen].

Maar het meest herkenbare is misschien wel de zin "Only know you love her when you let her go" [Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan]. Het gaat over het besef dat je iets dierbaars hebt verloren, en dan pas de ware waarde ervan inziet. De zanger beschrijft ook het gevoel van spijt en verlangen, bijvoorbeeld als hij zingt over "Staring at the bottom of your glass" [Starend naar de bodem van je glas] en "You see her when you close your eyes" [Je ziet haar als je je ogen sluit]. Het is een beetje triest, maar ook heel eerlijk over hoe liefde soms werkt: "love comes slow and it goes so fast" [liefde komt langzaam en gaat zo snel].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Let Her Go by Passenger!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Passenger Let Her Go Lyrics