It Was Gonna Be You Lyrics in Dutch by Passenger
Lifeline betekent letterlijk 'levenslijn'. Het is een krachtig woord dat je niet elke dag in liedjes hoort en het roept een sterk beeld op van redding en essentieel belang.
In dit nummer gebruikt Passenger het om de diepe afhankelijkheid en het cruciale belang van de geliefde te beschrijven. De persoon was zijn 'lifeline', wat betekent dat ze essentieel was voor zijn bestaan en welzijn, een bron van steun en overleving in moeilijke tijden.
In "It Was Gonna Be You" neemt Passenger ons mee in de nasleep van een verloren liefde. Hij dacht altijd dat deze persoon zijn 'northern star' [noorderster] en 'ride or die' [iemand op wie je altijd kunt rekenen] zou zijn, iemand die hij 'home' [thuis] zou noemen. Het is duidelijk dat hij nooit had verwacht dat hij haar zou verliezen, laat staan dat hij ervoor zou kiezen om weg te lopen van alles wat ze samen hadden opgebouwd.
Het lied gaat over de schok en het ongeloof als een relatie eindigt die je als vanzelfsprekend beschouwde. Hij dacht dat zij zijn 'lifeline' [levenslijn] was en dat hij haar zijn 'lifetime' [leven] zou geven. De pijn is voelbaar wanneer hij zingt 'We went from strangers to friends to lovers to strangers again' [We gingen van vreemden naar vrienden naar geliefden naar weer vreemden]. Uiteindelijk moet hij de waarheid onder ogen zien: 'now I know, it was never gonna be you' [nu weet ik, jij zou het nooit zijn].
