It Was Gonna Be You Lyrics in Slovenian by Passenger
Lifeline dobesedno pomeni 'rešilna vrv' ali 'rešilna bilka'. Gre za močno besedo, ki se uporablja za opis nečesa ali nekoga, ki te reši iz težke situacije ali ti pomaga preživeti.
V pesmi Passenger uporablja besedo "lifeline" metaforično, da opiše, kako pomembna mu je bila oseba, ki jo je izgubil. Bila je njegova opora, vir tolažbe in nekdo, ki ga je vedno rešil, ko je bil v stiski. Ta beseda poudarja globino njegovega odnosa in občutek izgube.
Ta pesem Passengerja nas popelje skozi boleče spoznanje, da se je ljubezen, za katero smo mislili, da bo trajala večno, končala. Začne se z globokim šokom in neverico, saj pevec pravi: "I never thought that I'd lose you" [Nikoli nisem mislil, da te bom izgubil] in "I guess I always thought it was gonna be you" [Mislim, da sem vedno mislil, da boš ti].
Besedilo nam razkrije, kako je bila ta oseba vse: "You were my northern star" [Bila si moja severna zvezda], "You were my fast car" [Bila si moj hiter avto], "You were my ride or die" [Bila si moja zvesta spremljevalka]. Ko je bil izgubljen, je bila ona njegov kompas, luč, ki ga je vedno vodila domov. Vendar se pesem sprevrže v grenko resnico, ko ugotovi, da se je njuno potovanje od "strangers to friends to lovers to strangers again" [od neznancev do prijateljev do ljubimcev do spet neznancev] končalo in da "it was never gonna be you" [nikoli ne boš ti]. To je resnično srce parajoče, kajne?
