The Only Exception Lyrics in Russian Paramore

Home / Lyrics translation / Paramore / The Only Exception

Below, I translated the lyrics of the song The Only Exception by Paramore from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Когда я была моложе

Я видела, как папа плакал

И ругался на ветер

Он разбил своё сердце, а я смотрела

Как он пытался собрать его заново

И моя мама клялась, что

Никогда не позволит себе забыть

И в тот день я пообещала

Что никогда не буду петь о любви, если её нет

Но, дорогая

Ты — единственное исключение

Может, я знаю, где-то глубоко в душе

Что любовь никогда не длится вечно

И нам нужно найти другие способы справиться в одиночку

Или сохранять невозмутимый вид

И я всегда так жила

Сохраняя комфортную дистанцию

И до сих пор я клялась себе, что довольна

Одиночеством

Потому что ничто из этого никогда не стоило риска

Но ты — единственное исключение

Ты — единственное исключение

Я крепко держусь за реальность

Но я не могу отпустить то, что передо мной

Я знаю, ты уйдёшь утром, когда проснёшься

Оставь мне хоть какое-то доказательство, что это не сон

Ты — единственное исключение

И я на пути к тому, чтобы поверить

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

exception — исключение

Exception означает 'исключение'. Это слово, которое выделяется в названии песни и является ключевым для понимания ее смысла.

В контексте песни, лирическая героиня всегда избегала любви из-за прошлых травм, но встречает человека, который становится для нее единственным исключением из этого правила. Это слово прекрасно передает идею о том, как кто-то может изменить все ваши убеждения.

«The Only Exception» от Paramore — это очень личная и трогательная баллада о любви, которая рождается из разочарования. В детстве певица Хейли Уильямс видела, как несчастны были её родители, и это заставило её поверить, что настоящей любви не существует. Она дала себе обещание: никогда не петь о любви, если это не по-настоящему. Поэтому она всегда держала дистанцию, считая одиночество безопасным выбором, чтобы не рисковать и не разбить себе сердце.

Но всё меняется, когда в её жизни появляется особенный человек. Этот человек становится тем самым «единственным исключением» из её правил. Песня описывает её внутреннюю борьбу: страх снова поверить в любовь и сильное чувство, которое она не может игнорировать. В конце концов, несмотря на все сомнения, она оказывается «на пути к тому, чтобы поверить» в любовь снова, и всё благодаря этому одному человеку.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Only Exception by Paramore!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paramore The Only Exception Lyrics