Grow Up Lyrics in German by Paramore
Self-righteous bedeutet 'selbstgerecht'. Es beschreibt jemanden, der davon überzeugt ist, moralisch überlegen zu sein und andere zu verurteilen.
In dem Lied singt Paramore von "Self-righteous pawns in a losing game". Hier wird das Wort verwendet, um falsche Freunde zu beschreiben, die sich für besser halten, aber letztendlich nur Schachfiguren in einem verlorenen Spiel sind. Es ist ein starkes Wort, das die Frustration und Enttäuschung der Sängerin über diese Beziehungen ausdrückt.
In "Grow Up" geht es darum, erwachsen zu werden und die Vergangenheit hinter sich zu lassen. Die Sängerin hat genug von falschen Freunden und einer Welt, die sie wütend macht. Sie singt: "I'm done with all my fake friends / Self-righteous pawns in a losing game" [Ich bin fertig mit all meinen falschen Freunden / Selbstgerechte Bauern in einem verlorenen Spiel].
Sie hat beschlossen, dass sie nicht länger das kleine Mädchen sein wird, das sie einmal war. Sie sagt: "'Cause I'm not a little girl no more" [Denn ich bin kein kleines Mädchen mehr]. Es ist eine mutige Erklärung, dass sie bereit ist, Menschen und Erinnerungen zurückzulassen, um ihren eigenen Weg zu gehen. Manchmal muss man einfach erwachsen werden, auch wenn es bedeutet, Abschied zu nehmen.
