Ni El Sexo Ayuda Lyrics in English paopao , Izaak
Below, I translated the lyrics of the song Ni El Sexo Ayuda by paopao from Spanish to English.
Chorus 1
¿Pa' qué echarnos culpa?
Why blame ourselves?
Ya pa' eso estamos tarde
We're already late for that
Aunque lo hacemos bien
Even though we do it well
Nos hacemos mal
We harm each other
Un par de cobardes
A couple of cowards
Chorus 1
Quise que fuera diferente
I wanted it to be different
Lo tratamos pero no sé
We tried but I don't know
Nos volvimos dos extraños
We became two strangers
Haciendo que se conocen
Pretending to know each other
Pero cuando empiezan las dudas
But when doubts start
Ya ni el sexo ayuda
Not even sex helps
Y no sé por qué cuando llamas
And I don't know why when you call
Yo sigo bajando estas alturas
I keep going down these heights
Y aunque estás bien dura
And even though you're really hard
Ya ni el sexo ayuda
Not even sex helps
No sé porque sigo llamando
I don't know why I keep calling
Y tú sigues bajando estas alturas
And you keep going down these heights
Verse 1
Es que de un tiempo pa'cá esto no mejora
Lately, things haven't been improving
Y en verdad, baby, yo te quería a ti de cora'
And really, baby, I truly wanted you
Escribiéndonos por chat en la computadora
Writing to each other on chat on the computer
Y te admito que los leo pa' ver si mejora
And I admit I read them to see if it gets better
Pero en la limo te juro que lloro
But in the limo, I swear I cry
Y ni a peros, no le hago coro
And not even "buts", I don't pay attention
Es que a mí no me gusta estar sola
I just don't like being alone
Y a ti no te gusta estar solo
And you don't like being alone
Por eso nos convencíamos de que nos queríamos
That's why we convinced ourselves that we loved each other
Ya no vamos pa'l cielo por to' lo que nos decíamos
We're not heading to heaven anymore for all we used to say
Por to' lo que hacíamos
For all we used to do
Y aunque no había amor
And even though there was no love
Me decías 'Amor'
You'd call me "love"
Chorus 2
Pero cuando empiezan las dudas
But when doubts start
Ya ni el sexo ayuda
Not even sex helps
Y no sé por qué cuando llamas
And I don't know why when you call
Yo sigo bajando estas alturas
I keep going down these heights
Y aunque estás bien dura
And even though you're really hard
Ya ni el sexo ayuda
Not even sex helps
No sé porque sigo llamando
I don't know why I keep calling
Y tú sigues bajando estas alturas
And you keep going down these heights
Verse 2
En ocasiones hasta el mundo te di
At times, I gave you the world
Y por escuchar a to' el mundo fue que te perdí
And for listening to everyone, I lost you
Si cuentas los polvos tú me ibas ganando
If we count the times we hooked up, you were winning
Y ahora que perdiste te la pasas llamando
And now that you lost, you keep calling
Oeh, arrebatao' te pienso un montón
Oeh, I miss you a lot
Como Sech me quedé sin relación
Like Sech, I ended up single
Este ramo se quedó sin acción, woh woh
This branch ended up inactive, woh woh
Las mujeres no están fácil
Women aren't easy
Te pedí un Uber pero te fuiste en taxi
I asked for an Uber for you but you left in a taxi
Par de cabronas se peleaban por tu puesto
A couple of b*tches fought for your spot
Yo solo te quitaba lo que tenías puesto
I just took off what you had on
Chorus 3
¿Pa' qué echarnos culpa?
Why blame ourselves?
Ya pa' eso estamos tarde
We're already late for that
Aunque lo hacemos bien
Even though we do it well
Nos hacemos mal
We harm each other
Un par de cobardes
A couple of cowards
Chorus 3
Quise que fuera diferente
I wanted it to be different
Lo tratamos pero no sé
We tried but I don't know
Nos volvimos dos extraños
We became two strangers
Haciendo que se conocen
Pretending to know each other
Pero cuando empiezan las dudas
But when doubts start
Ya ni el sexo ayuda
Not even sex helps
Y no sé por qué cuando llamas
And I don't know why when you call
Yo sigo bajando estas alturas
I keep going down these heights
Y aunque estás bien dura
And even though you're really hard
Ya ni el sexo ayuda
Not even sex helps
No sé porque sigo llamando
I don't know why I keep calling
Y tú sigues bajando estas alturas
And you keep going down these heights
Outro
Rich Music
Rich Music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAOPAO