Despre Tine Lyrics in Norwegian by O-Zone

Înger betyr "engel". Det er et vakkert og poetisk ord som ofte brukes for å beskrive noen som er usedvanlig god, ren eller vakker.

I "Despre Tine" synger O-Zone "Ești un înger pe Pământ" (Du er en engel på jorden), noe som understreker hvor høyt han beundrer og forguder personen han synger om. Det er et sterkt uttrykk for kjærlighet og beundring som gjør ordet minneverdig.

Har du noen gang vært så forelsket at du bare må synge om det? Vel, det er akkurat det O-Zone gjør i «Despre Tine»! Denne sangen handler om en person som er helt oppslukt av tanken på noen. Hver morgen våkner de med denne personen i tankene: «Mă trezesc cu tine-n gând» [Jeg våkner med deg i tankene]. De vil synge en sang om lengsel som alle liker, og det er tydelig at denne personen betyr alt for dem.

Det er en skikkelig gjenkjennelig følelse av ubesvart kjærlighet her. Vår sanger sender SMS-er hele tiden – «Eu îți scriu atât de des» [Jeg skriver til deg så ofte] – men får ingen svar. Kanskje de har oppført seg dårlig, men én ting er sikkert: de elsker denne personen dypt. De beskriver den elskede som en engel på jorden og sier at de drukner i øynene deres, og at hele verden gråter etter dem. Det er en intens og lidenskapelig erklæring om kjærlighet, sunget både dag og natt!