Despre Tine Lyrics in Finnish by O-Zone
Înec tarkoittaa kirjaimellisesti 'hukkua'. Se on dramaattinen ja tunteikas verbi, joka ei ole aivan jokapäiväinen laulujen sanoissa.
Tässä kappaleessa laulaja käyttää sitä kuvaamaan syvää tunnetta, kun hän laulaa "Mă înec în ochii tăi" (Hukun silmiisi). Se luo voimakkaan kuvan siitä, kuinka hän on täysin uppoutunut rakastamansa henkilön katseeseen ja tunteisiin.
Tämä O-Zonen kappale, "Despre Tine", on ihana ja tarttuva rakkauslaulu, joka kertoo kaipauksesta ja ihailusta. Laulaja herää rakastettunsa mielessään ja haluaa laulaa hänestä, kutsuen sitä "kaikkien rakastamaksi kaipauksen melodiaksi" ("Melodia mea de dor Care place tuturor").
Vaikka laulaja lähettää paljon tekstiviestejä, vastausta ei tule. Hän pohtii, onko käyttäytynyt huonosti, mutta vakuuttaa rakastaneensa ("Poate m-am purtat urât Dar să știi că te-am iubit"). Laulaja hukkuu rakastettunsa silmiin, jotka saavat koko maailman itkemään, ja kuvailee tätä enkeliksi maan päällä ("Mă înec în ochii tăi Plânge lumea dupa ei Ești un înger pe Pământ"). Hän laulaa hänestä yötä päivää. Jos rakastettu tulisi hänen unelmiinsa, laulaja opettaisi hänet nauramaan ja laulaisi aamunkoittoon asti. Se on todella suloinen ja hieman dramaattinen rakkaudentunnustus!
