Verge Lyrics in French Owl City , Aloe Blacc

Below, I translated the lyrics of the song Verge by Owl City from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne suis pas trop sûr de ce en quoi je crois
Mais je crois en ce que je vois
Et quand je ferme les yeux
Je vois toute ma vie devant moi
Ce sont nos heures
C'est notre moment
C'est notre moment
Ce sont nos heures
Au bord
Au bord du reste de nos vies
Au bord du reste de nos vies ce soir
Au sommet du monde et nous sommes sur notre trente-et-un ce soir
Au bout du monde et nous touchons le ciel ce soir
Au bord du reste de nos vies
Ce sont nos heures
C'est notre moment
Ce sont nos heures
Au bord
Au bord
Au bord du reste de nos vies
Au bord du reste de nos vies ce soir
Au sommet du monde et nous sommes sur notre trente-et-un ce soir
Au bout du monde et nous touchons le ciel ce soir
Au bord du reste de nos vies
Pour le reste de nos vies
Désormais, on ne regarde pas en arrière
En avant toute sur cette voie à sens unique
Dès ce jour, je ferai une promesse
D'être fidèle à moi-même et d'être toujours honnête
Pour le reste de ma vie
Je ferai ce qui est juste
Je ferai ce qui est juste
Quand je fais un pas
Au bord du reste de nos vies ce soir
Au sommet du monde et nous sommes sur notre trente-et-un ce soir
Au bout du monde et nous touchons le ciel ce soir
Au bord du reste de nos vies
Frôlant le bord et nous touchons le ciel ce soir
Au bord du reste de nos vies
Did you like this lyrics translation?

vergebord / seuil

Verge signifie 'bord' ou 'seuil'. C'est un mot qui évoque l'idée d'être à la limite de quelque chose de nouveau ou d'important.

Dans la chanson, Owl City utilise "Out on the verge of the rest of our lives" pour exprimer l'excitation d'être au début d'une nouvelle phase de la vie, pleine de possibilités. C'est un mot poétique qui capture l'anticipation et l'espoir.

« Verge » est un hymne plein d'optimisme et d'énergie. La chanson capture ce moment exaltant où l'on se trouve « au seuil du reste de nos vies » (Out on the verge of the rest of our lives). C'est un sentiment que beaucoup de gens connaissent : la fin d'un chapitre et le début d'un autre, comme une remise de diplôme ou un nouveau départ. Les paroles évoquent une vision claire de l'avenir : « quand je ferme les yeux / Je vois toute ma vie devant moi » (when I close my eyes / I see my whole life ahead of me).

Avec des images de célébration comme « au sommet du monde et sur notre trente-et-un ce soir » (Top of the world and we're dressed to the nines tonight), la chanson est une véritable déclaration d'intention. Elle parle de laisser le passé derrière soi (« à partir de maintenant, pas de retour en arrière » - from now on, there's no looking back) et de prendre un engagement personnel pour l'avenir : être honnête, fidèle à soi-même et faire ce qui est juste. C'est une chanson parfaite pour se motiver et accueillir l'avenir à bras ouverts !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Verge by Owl City!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VERGE BY OWL CITY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Owl City
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS