Los Collares Lyrics in English Óscar Maydon , El Padrinito Toys

Home / Lyrics Translation / Óscar Maydon / Los Collares

Below, I translated the lyrics of the song Los Collares by Óscar Maydon from Spanish to English.

Y quien me cuida no duerme, viejo

And the one that watches over me doesn't sleep, man

De los corridones que traemos totalmente en vivo

From the badass corridos that we bring totally live

Márquele, compa Tolo

Hit it, buddy Tolo

Y que suene el requinto, compa Joel

And let the requinto play, buddy Joel

Graba el tablero, mami, de una vez, no hay pedo

Record the dash, babe, right now, no problem

Que tu vato, cuenta, aquí se dé

Tell your man that he can pull up here

Y aunque de morras tengo un putero

And even though I have a sh*tload of girls

Me vale verga, me importa el dinero

I don't give a f*ck, I care about money

Antro malandro, clandestino está el lugar

Thug club, the place is clandestine

Pidan lo que quieran, vamos a destrampar

Order whatever you want, we're gonna get wild

Un electro, música del infierno

An electro, music from hell

Que suene en mi funeral lo que quiero

That what I want plays at my funeral

Quien me cuida no duerme

Whoever watches over me doesn't sleep

Ni Eleguá, ni los plebes

Neither Eleguá nor the boys

Las fresas sirven de distracción

The posh girls serve as a distraction

La moda, a mí me gusta

I like fashion

Saco la paca y se asustan

I pull out the stack and they get scared

Las mujeres que me usan

The women that use me

Pero de más las disfruto yo

But I enjoy them even more

Pero de más las disfruto yo

But I enjoy them even more

Y su compa, El Padrinito Toys

And your buddy, El Padrinito Toys

Ahí estamos al tiro, viejón

We're on point, big guy

Y puro Rancho Humilde, viejo

And straight Rancho Humilde, man

Y su compa, Oscar Maydon

And your buddy, Oscar Maydon

Me puse los collares

I put on the chains

Ay, qué santa protección

Oh, what holy protection

El padrino Leo ya me consultó

Godfather Leo already counseled me

Me dijo, mi hijo, tú cómete al mundo

He told me, my son, that you should devour the world

Que la vida se va en un segundo

That life is gone in a second

Me pego un pase arriba del Can-Am

I rail a line on the Can-Am

San Felo, playas, para luego ir a Du

San Felo, beaches, then off to Du

Porte exuberante, truenen las bocinas

Exuberant style, let the speakers boom

Luego luego se ponen locas las niñas

Right away the girls get crazy

Quien me cuida no duerme

Whoever watches over me doesn't sleep

Ni Eleguá ni los plebes

Neither Eleguá nor the boys

Las fresas sirven de distracción

The posh girls serve as a distraction

La moda a mí me gusta

I like fashion

Saco la paca y se asustan

I pull out the stack and they get scared

Las mujeres a mí me usan

Women use me

Pero de más las disfruto yo

But I enjoy them even more

Pero de más las disfruto yo

But I enjoy them even more

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Los Collares by Óscar Maydon featuring El Padrinito Toys is a song that talks about the wild and carefree lifestyle of the artist. The lyrics describe a night out at a clandestine club where they enjoy the music and ask for whatever they want. The song also mentions the importance of money and the distractions that come with it, such as fashion and women. The artist also mentions the protection he feels from wearing collars and seeks advice from his godfather to live life to the fullest. The song is a mix of traditional Mexican music and modern beats, making it a perfect fit for those who want to learn Spanish through music.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Óscar Maydon Los Collares Lyrics