Something I Need Lyrics in Finnish by OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Something I Need by OneRepublic from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Minulla oli uni toissa yönä
Siitä, kuinka saamme vain yhden elämän
Se herätti minut heti kahden jälkeen
Pysyin hereillä ja tuijotin sinua
Jotta en menettäisi järkeäni
Ja minulla oli viikko, joka tuli helvetistä
Ja kyllä, tiedän, että huomasit sen
Mutta olet kuin verkko reunuksen alla
Kun lennän reunan yli
Sinäkin lennät yli
Ja jos kuolet vain kerran
Haluan kuolla kanssa
Sinulla on jotain, mitä tarvitsen
Tässä maailmassa täynnä ihmisiä on yksi, joka tappaa minut
Ja jos kuolemme vain kerran
Haluan kuolla kanssasi
Sinä sinä sinä
Sinulla on jotain, mitä tarvitsen
Tässä maailmassa täynnä ihmisiä on yksi, joka tappaa minut
Ja jos kuolemme vain kerran
Haluan kuolla kanssasi
Sinä sinä
Eilen illalla luulen, että join liikaa
Kutsu sitä väliaikaiseksi kainalosauvaksi
Särkyneillä sanoilla yritin sanoa
Kulta, älä pelkää
Koska meillä ei ole mitään, meillä on toisemme
Ja jos kuolet vain kerran
Haluan kuolla kanssa
Sinulla on jotain, mitä tarvitsen
Tässä maailmassa täynnä ihmisiä on yksi, joka tappaa minut
Ja jos kuolemme vain kerran
Haluan kuolla kanssasi
Sinä sinä sinä
Sinulla on jotain, mitä tarvitsen
Tässä maailmassa täynnä ihmisiä on yksi, joka tappaa minut
Ja jos kuolemme vain kerran
Haluan kuolla kanssasi
Tiedän, ettemme ole samanlaisia
Mutta olen niin hiton iloinen, että pääsimme tähän aikaan
Tähän aikaan nyt
Sinulla on jotain, mitä tarvitsen
Joo, tässä maailmassa täynnä ihmisiä on yksi, joka tappaa minut
Ja jos kuolemme vain kerran
Haluan kuolla kanssasi, joo
Sinulla on jotain, mitä tarvitsen
Tässä maailmassa täynnä ihmisiä on yksi, joka tappaa minut
Ja jos kuolemme vain kerran
Haluan kuolla kanssasi
Sinä
Sinulla on jotain, mitä tarvitsen
Tässä maailmassa täynnä ihmisiä on yksi, joka tappaa minut
Ja jos kuolemme vain kerran
Haluan kuolla kanssasi
Jos kuolemme vain kerran
Haluan kuolla kanssa
Jos elämme vain kerran
Haluan elää kanssasi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Ryan Tedder, Benjamin Levin
Did you like this lyrics translation?

crutchkeppi / tuki

Crutch tarkoittaa kirjaimellisesti 'kyynärsauvaa', jota käytetään kävelyapuna. Se on mielenkiintoinen sana, koska sitä ei kuule usein lauluissa.

Tässä kappaleessa se on metafora, joka kuvaa jotain, johon turvaudutaan vaikeina aikoina, kuten alkoholiin. Laulaja kutsuu sitä "temporary crutch" (väliaikainen tuki), mikä viittaa siihen, että hän käyttää sitä selviytyäkseen hetkellisesti, mutta tiedostaa, ettei se ole pysyvä ratkaisu.

Tämä OneRepublicin kappale on kuin lämmin halaus myrskyn keskellä! Se kertoo siitä, kuinka elämässä on vain yksi mahdollisuus, ja siksi haluamme jakaa sen juuri sen yhden erityisen ihmisen kanssa. Laulaja herää unesta, jossa tämä ajatus kirkastuu, ja katsoo kumppaniaan, tajuten, että tämä on se turvaverkko, joka estää häntä putoamasta.

Kappaleessa laulaja kuvailee vaikeaa viikkoa, mutta kumppani on aina tukena, jopa silloin kun hän "go flying of the edge" [lentää reunan yli]. Hän laulaa suoraan: "You got something I need" [Sinulla on jotain, mitä tarvitsen]. Vaikka maailma olisi täynnä ihmisiä, vain tämä yksi merkitsee kaikkein eniten. Se on kaunis ja rehellinen kuvaus syvästä kiintymyksestä ja siitä, kuinka toinen ihminen voi olla elämän suurin tuki ja turva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something I Need by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING I NEED BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS