Counting Stars Lyrics in Finnish by OneRepublic
Vine tarkoittaa kirjaimellisesti 'köynnöstä', kuten kasvin vartta, joka kiipeää tai leviää. Se on mielenkiintoinen sana, koska se ei ole aivan arkipäiväinen, mutta silti helposti ymmärrettävä.
Laulussa OneRepublic käyttää sanaa metaforisesti kuvatessaan elämää: "I see this life like a swinging vine" (Näen tämän elämän kuin heiluva köynnös). Se luo kuvan elämästä, joka on täynnä liikettä, epävarmuutta ja ehkä jopa vaarallisia käänteitä, aivan kuten köynnöksessä roikkuminen.
Yhdysvaltalaisen OneRepublic-yhtyeen hittikappale Counting Stars on energinen ja inspiroiva laulu unelmien jahtaamisesta. Sanoitukset kuvaavat tunnetta, kun on kyllästynyt murehtimaan rahasta ("no more counting dollars") ja haluaa sen sijaan tavoitella jotain suurempaa ja merkityksellisempää – laskea tähtiä ("we'll be counting stars"). Laulaja on valvonut öitä miettien, mitä elämä voisi olla, ja päättänyt valita intohimon materialismin sijaan.
Kappaleessa pohditaan yhteiskunnan odotusten ja omien halujen välistä ristiriitaa. Laulaja tuntee tekevänsä jotain väärää, kun toimii oikein, ja päinvastoin. Tämä kuvaa kapinallista halua irtautua normeista ja elää omannäköistä elämää. Sanat, kuten "Everything that kills me makes me feel alive" (Kaikki, mikä tappaa minut, saa minut tuntemaan oloni eläväksi), korostavat, että riskien ottaminen ja haasteiden kohtaaminen tekevät elämästä elämisen arvoista.
