Something I Need Lyrics in Czech by OneRepublic
Crutch znamená 'berle', ale v přeneseném smyslu se používá pro něco, co člověku pomáhá překonat obtížnou situaci, i když to nemusí být zdravé nebo trvalé řešení.
V písni OneRepublic zpívá: "Call it a temporary crutch" (Říkej tomu dočasná berle). Zde se slovo "crutch" používá k popisu alkoholu jako dočasné úlevy od bolesti nebo stresu, což je zajímavý a metaforický způsob, jak vyjádřit závislost na něčem, co pomáhá, ale není řešením.
Páni, tahle písnička od OneRepublic je taková hymna pro všechny, kdo našli tu jednu osobu, bez které si prostě nedokážou představit život! Začíná to dost zamyšleně, když se zpěvák probudí z hlubokého snu o tom, že máme jen jeden život. A co udělá? Zírá na svou lásku, aby se nezbláznil. To je tak roztomilé a zároveň trochu intenzivní, že?
Celá píseň je o tom, jak je ta druhá osoba jeho záchrannou sítí. I když má za sebou „týden, co přišel z pekla“, ví, že ona je tam pro něj. A ta linka „And if you only die once, I wanna die with you“ [A jestli umíráme jen jednou, chci zemřít s tebou] – to je prostě tak silné prohlášení lásky a oddanosti! Je to o tom, že v celém tomhle bláznivém světě plném lidí je jen jeden člověk, který pro něj znamená všechno. A i když se občas uchýlí k „dočasné berličce“ jako je pití, vždycky se vrátí k tomu, že „we got nothing, we got us“ [nemáme nic, máme sebe]. Je to tak upřímné a krásné, nemyslíš?
