RUNAWAY Lyrics in Spanish OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song RUNAWAY by OneRepublic from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Huyamos
Ahora mismo, sólo huyamos
Tanta charla me está matando
Un último intento, sujétate a mí
Hay algo que tengo que decirte
Hay un lugar adonde tenemos que ir
Y ahora se hunden en la arena, persiguiendo lo que podemos
Cariño, no es suficiente
Es como si estuviéramos atascados en el entresuelo
Con veinte pisos por subir
Y ahora conducen bajo la lluvia, intentando cambiar de carril
Pero ya lo sabes
Así que no pierdas este tiempo, yeah, no me muevo lento
Pero con una buena oportunidad te lo haré saber
Es todo lo que quiero, yeah
¿Podemos simplemente soltarnos y huir?
Ahora mismo, sólo huyamos
Tanta charla me está matando
Un último intento, sujétate a mí
Nena, creo que deberíamos huir
Soy mi peor enemigo
El cielo azul está sólo a unas millas
Un último intento, sujétate a mí
Hay algo que tengo que decirte
Estoy en esa nueva energía
No en ese "tómalo con calma, espera milagros"
Nada de "lo que será será"
No, así que no pierdas este tiempo, yeah, no me muevo lento
Pero con una buena oportunidad te lo haré saber
Es todo lo que quiero, yeah
¿Podemos simplemente soltarnos y huir?
Ahora mismo, sólo huyamos
Tanta charla me está matando
Un último intento, sujétate a mí
Nena, creo que deberíamos huir
Soy mi peor enemigo
El cielo azul está sólo a unas millas
Un último intento, sujétate a mí
Un último intento, sujétate a mí
Huyamos
Ahora mismo, sólo huyamos
Tanta charla me está matando
Un último intento, sujétate a mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

RUNAWAY es un grito de libertad instantánea: la canción retrata a dos personas hartas de las excusas y las conversaciones interminables que paralizan sus sueños. Con un ritmo electrizante y letras directas, OneRepublic invita a dejar atrás el ruido -las dudas, el miedo, la rutina- y a tomar una última oportunidad para lanzarse a lo desconocido. La idea es clara: cuando todo parece estancado, lo mejor es correr hacia adelante, porque el cielo azul y las nuevas posibilidades están a solo unos kilómetros.

En este viaje urgente, los protagonistas se prometen apoyo mutuo -“one last shot, hold onto me”- mientras se apartan de la pasividad del qué será, será. El tema celebra la valentía de abandonar el punto medio (ese “mezzanine” donde nada avanza) y cambiar de carril bajo la lluvia si es necesario. Al fin y al cabo, la vida no espera: cada segundo cuenta y la mejor respuesta al caos es encender “esa nueva energía” interior y simplemente… ¡huir juntos hacia un futuro mejor!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including RUNAWAY by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUNAWAY BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including OneRepublic
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ONEREPUBLIC