🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Give Me Something Lyrics in Spanish OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Give Me Something by OneRepublic from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dame, dame, dame algo
Dame, dame algo
Amor, amor, dame algo
Encendí la luz, entreabrí la puerta
Empecé a soñar, hallé una misión
Rompe un vidrio, toca la campana
Superstición, pero he estado deseando
A alguien que pueda ver con toda mi humanidad
En el espejo, un poco más claro
Estoy harto de las señales de alerta, veo el todo o nada
Sí, está más cerca, no derramaré ni una lágrima
Busqué oro
Luego se volvió, se volvió óxido
Buscaré el destino
Si guía, nos guía a nosotros
Dame algo
Algún lugar adonde ir
Un lugar que conozca
Persigo el brillo
Dame algo
Alguien a quien amar
Alguien para contar estas estrellas arriba
Dame algo
Miénteme, invéntalo
Pinta la escena, llévame contigo
No me importa qué, qué digas
Hoy lo logro aquí
Es un mundo nuevo, es un mundo nuevo
No me importa adónde, adónde lleve esto
Lo estoy logrando, subidas y bajadas
Es un mundo nuevo, es un mundo nuevo
Dame algo
Algún lugar adonde ir
Un lugar que conozca
Persigo el brillo
Dame algo
Alguien a quien amar
Alguien para contar estas estrellas arriba
Dame algo
Dame, dame, dame algo
Dame, dame algo
Amor, amor, dame algo
Dame, dame, dame algo
Dame, dame algo
Amor, amor, dame algo
Dame algo
Algún lugar adonde ir
Un lugar que conozca
Persigo el brillo
Dame algo
Alguien a quien amar
Alguien para contar estas estrellas arriba
Dame algo
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Give Me Something es un himno de OneRepublic que captura el instante en que decidimos dejar de sobrevivir en piloto automático para empezar a sentir de verdad. Ryan Tedder pasea por imágenes de supersticiones, espejos y campanas rotas para contarnos que, tras buscar oro y hallar óxido, solo queda una súplica clara: «dame algo». Ese “algo” puede ser un nuevo rumbo, un amor sincero o simplemente la chispa que encienda nuestra propia humanidad.

El estribillo late con urgencia y esperanza a la vez: el narrador no teme a las altas ni a las bajas, porque sabe que vive en “un mundo nuevo” donde los riesgos se convierten en posibilidades. Al pedir “un lugar adonde ir” y “alguien con quien contar estrellas”, la canción nos recuerda la importancia de perseguir nuestros deseos más esenciales —conexión, propósito y luz— aun cuando el camino sea incierto. En pocas palabras, este tema es una invitación optimista a abrir la puerta y lanzarnos a la búsqueda de eso que hace brillar la vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Give Me Something by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVE ME SOMETHING BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 5140 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.