You & I Lyrics in Slovenian by One Direction
Separate pomeni 'ločiti' ali 'razdružiti'. Čeprav je to pogosta beseda, je v kontekstu te pesmi še posebej močna in ključna za sporočilo.
V pesmi One Direction pojejo: "Not even the Gods above / Can separate the two of us" (Niti bogovi zgoraj / naju ne morejo ločiti). Beseda poudarja nepremagljivo vez med zaljubljencema, ki verjameta, da nič, niti božanske sile, ne more prekiniti njune ljubezni. To ji daje globok romantičen pomen.
Pesem »You & I« skupine One Direction je resnično sladka in romantična himna o ljubezni, ki je tako močna, da lahko premaga vse ovire. Fantje nam pripovedujejo o paru, ki je odločen, da ne bo ponavljal napak preteklih razmerij, ki so jih videli okoli sebe. Pravijo: »We don't wanna be like them« [Ne želiva biti kot oni], kar kaže na njuno željo po edinstveni in trajni zvezi.
Gre za zavezo, da bosta ostala skupaj do konca, ne glede na vse. Besedilo »Nothing can come between / You and I / Not even the Gods above / Can separate the two of us« [Nič ne more priti med / Tebe in mene / Niti bogovi zgoraj / Ne morejo ločiti naju dveh] resnično poudarja globino njune predanosti. Zdi se, da so se naučili iz preteklih napak, »figured it out from black and white« [ugotovil sem iz črno-belega], in so pripravljeni delati na svoji ljubezni, da bo uspela. To je pesem, ki ti da upanje v moč prave ljubezni!
