Taken Lyrics in Slovenian by One Direction
Underneath pomeni 'pod površjem' ali 'spodaj'. V vsakdanjem jeziku se pogosto uporablja dobesedno, a v pesmih lahko dobi globlji, metaforični pomen.
V tej pesmi One Direction jo uporablja za razkritje pravega jaza osebe. Ko pojejo "Thank you for showing me who you are underneath", se zahvaljujejo, ker so spoznali resnično naravo osebe, ki se je skrivala pod pretvarjanjem. To je zanimiv način, kako beseda razkrije skrite motive in značaj.
Se spomnite tiste osebe, ki vas je zavrnila, ko ste se zanjo borili, zdaj pa vas hoče nazaj, ker ste srečni z nekom drugim? No, pesem »Taken« skupine One Direction govori natanko o tem! Fant je bil popolnoma nor na to dekle, spal je pred njenimi vrati in prosil za eno samo priložnost, kot pravi v verzu: »I slept on your door step begging for one chance« [Spal sem pred tvojimi vrati in prosil za eno priložnost]. Ampak takrat ga ni hotela.
Zdaj pa, ko je končno prebolel in je z nekom drugim, se je dekle spomnilo, da ga »pogreša«. Glavni problem je, da ga ne želi zares, ampak ji je samo všeč občutek, da ga še vedno lahko zlomi. Kot pravi refren: »You only want me 'cause I'm taken. You don't really want my heart. No, you just like to know you can still be the one who gets it breaking« [Hočeš me samo zato, ker sem zaseden. V resnici nočeš mojega srca. Ne, samo všeč ti je, da veš, da si še vedno tista, ki ga lahko zlomi]. Ampak fant je zdaj močnejši in se ne bo pustil ponovno prizadeti! Pravi, da je končno spoznal, kdo je ona v resnici, in da je ona samo »a beautiful mistake« [lepa napaka]. To je pesem o tem, da se postaviš zase in ne dovoliš, da te nekdo izkorišča!
