What Makes You Beautiful Lyrics in Lithuanian by One Direction
Desperately reiškia "beviltiškai" arba "labai stipriai, trokštamai". Tai intensyvus prieveiksmis, pabrėžiantis didelį norą ar poreikį.
Šioje dainoje, One Direction dainuoja: "You'll understand why I want you so desperately" (Suprasi, kodėl aš tavęs taip beviltiškai trokštu). Šis žodis puikiai perteikia dainininko stiprius jausmus ir didžiulį norą, kad mergina pamatytų savo grožį, taip pat, kaip jį mato jis.
Ar kada nors jautėtės taip, lyg kažkas nuolat save nuvertintų, nors jums atrodo, kad tas žmogus yra tiesiog nuostabus? Būtent apie tai ir yra „What Makes You Beautiful“! Ši daina – tai mielas ir nuoširdus pasakojimas apie tai, kaip matome žmogų, kuris nemato savo paties grožio.
Dainoje vaikinai iš „One Direction“ kreipiasi į merginą, kuri, atrodo, yra labai nesaugi dėl savęs, nors „You're turning heads / When you walk through the door“ [Tu priverčiate visus atsisukti / Kai įeini pro duris]. Jie jai sako, kad jai nereikia jokio makiažo, nes „Being the way that you are is enough“ [Būti tokiai, kokia esi, yra pakankamai]. Man patinka, kaip jie pabrėžia, kad „Everyone else in the room can see it / Everyone else but you“ [Visi kiti kambaryje tai mato / Visi kiti, išskyrus tave]. Tai tikrai parodo, kaip dažnai mes patys esame savo didžiausi kritikai! O kai jie dainuoja „But when you smile at the ground it aint hard to tell / You don't know / You don't know you're beautiful / But that's what makes you beautiful“ [Bet kai šypsaisi į žemę, nesunku pasakyti / Tu nežinai / Tu nežinai, kad esi graži / Bet tai ir daro tave gražia], tai tiesiog tirpdo širdį. Tai tokia miela žinutė, kad tavo pačios nesaugumas gali būti dalis to, kas tave daro unikaliai gražia!
