Take It On Lyrics in Serbian by One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Take It On by One Direction from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zdravo
Mi smo One Direction
I ovde smo da pričamo o
Snovima
Dakle
Mislim da smo svi želeli da budemo
Pevači od malih nogu
Ali
Za mene konkretno
Razlog zašto sam se prijavio za X-Factor je zato što
Radio sam školski mjuzikl
I dobio glavnu ulogu kao Danny u Briljantinu
I to mi je nekako dalo samopouzdanje da pomislim
'Znaš šta? Mogao bih da probam.'
Nisam baš mnogo očekivao od toga
I evo nas
Radio 1 Teen nagrade
Dakle
Prilično je ludo
Dakle
Ako želiš nešto da uradiš, samo napred
Nemaš šta da izgubiš
Da li bi ti nastavio odatle?
Ja ću nastaviti odatle
Dakle, znaš, ako imaš san
Samo napred, znaš, vežbaj
Znaš, i samo se spremi za to
Znaš. Znaš!
Prihvati to
Prihvati to
Prihvati taj san
Prihvati to!
Prihvati!
Did you like this lyrics translation?

X-FactorX-faktor

X-Factor se odnosi na popularno muzičko takmičenje. Iako nije reč u tradicionalnom smislu, to je ključni izraz u pesmi koji objašnjava kako su članovi benda One Direction započeli svoju karijeru.

U kontekstu pesme, to je ono što im je dalo samopouzdanje da slede svoje snove i "preuzmu" ih, što je centralna poruka pesme. To je prepoznatljiv termin koji će privući pažnju i podstaći korisnike da saznaju više o priči benda.

Hej! Da li si spreman/spremna da zaronimo u svet snova sa One Direction? Ova pesma je kao direktan razgovor sa njima, gde nam pričaju o svojim počecima i o tome kako su ostvarili svoje snove. Zamisli, Liam nam otkriva da je uloga Dannyja u školskom mjuziklu „Briljantin“ bila ta koja mu je dala samopouzdanje da se prijavi za X-Factor! Nije očekivao mnogo, a onda – bum! Radio 1 Teen nagrade! Ludilo, zar ne?

Njihova poruka je kristalno jasna i super inspirativna: „If you want to do something, just go for it / You've got nothing to lose“ [Ako želiš nešto da uradiš, samo kreni / Nemaš šta da izgubiš]. Harry se nadovezuje sa savetom da „put your practice in“ [uložiš trud] i budeš spreman/spremna. Cela pesma je poziv da „Take it on / Take on that dream“ [Prihvati to / Prihvati taj san] i slediš svoje ambicije. Stvarno te tera da razmisliš o svojim snovima i da se odvažiš da ih ostvariš!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take It On by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE IT ON BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ONE DIRECTION