Magic Lyrics in Portuguese One Direction

Home / Lyrics translation / One Direction / Magic

Below, I translated the lyrics of the song Magic by One Direction from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

B-b-b-baby chega mais

Eu não ligo se a galera descobrir

Dizem que a gente não dá certo juntos

E que isso nunca vai rolar

Chorus 1

Mas baby, você me faz acelerar demais

Porque eu sei que você quer ser má

E gata, quando você tá desse jeito

Eu não consigo me segurar

Porque você, você jogou um feitiço em mim

Eu não sei no que acreditar

Te beijo uma vez e já não consigo ir embora

Porque tudo que você faz é mágica

Mas tudo que você faz é mágica

Verse 2

Então d-d-deixa eles tirarem fotos

Espalha tudo pelo mundo agora

Quero colocar isso no meu disco

Quero que todo mundo saiba agora

Chorus 2

Mas baby, você me faz acelerar demais

Porque eu sei que você quer ser má

E gata, quando você tá desse jeito

Eu não consigo me segurar

Porque você, você jogou um feitiço em mim

Eu não sei no que acreditar

Te beijo uma vez e já não consigo ir embora

Porque tudo que você faz é mágica

Mas tudo que você faz é mágica

Tudo que você faz é mágica

Bridge

Dizem que a gente não dá certo juntos

E que isso nunca vai rolar

Quero colocar isso no meu disco

Quero que todo mundo saiba agora

Tudo que você faz é mágica

Chorus 3

Porque você, você jogou um feitiço em mim

Eu não sei no que acreditar

Te beijo uma vez e já não consigo ir embora

Porque tudo que você faz é mágica

Mas tudo que você faz é mágica

Outro

Te beijo uma vez e já não consigo ir embora

Porque tudo que você faz é mágica

Mas tudo que você faz é mágica

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Rami Yacoub, Savan Kotecha, Carl Falk

Did you like this lyrics translation?

spell — feitiço / encanto

Spell significa 'feitiço' ou 'encanto', e é uma palavra que evoca mistério e poder.

Nesta canção, a letra diz "you've got this spell on me" (você tem este feitiço sobre mim), descrevendo como a pessoa amada tem um efeito tão forte e irresistível que o cantor se sente completamente enfeitiçado, incapaz de resistir ou ir embora. É uma forma poética de expressar uma atração avassaladora.

Magic conta a história de uma paixão tão intensa que parece feitiço. O eu-lírico ignora os fofoqueiros que duvidam do romance e se deixa levar pela química irresistível: “Kiss you once, now I can’t leave”. Cada gesto da pessoa amada é descrito como “mágico”, fazendo o cantor perder o controle, querer registrar tudo em disco e espalhar para o mundo que, apesar das críticas, esse amor proibido é pura eletricidade.

No fundo, a canção celebra a sensação juvenil de quebrar regras por alguém especial. É sobre se jogar sem medo, acelerar o coração e viver o momento, porque quando se está enfeitiçado assim, até as consequências parecem parte do show.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Magic by One Direction!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

One Direction Magic Lyrics