Traitor Lyrics in Slovenian by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Traitor by Olivia Rodrigo from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Rjave krive oči in
Majhne bele laži
Igrala sem se neumno, a sem vedno vedela
Da si govoril z njo, morda
Naredil še kaj hujšega
Molčala sem, da bi te obdržala
Prechorus 1
In ali ni smešno
Kako si stekel k njej
Takoj ko sva končala
In ali ni smešno
Kako si rekel, da sta prijatelja
Zdaj pa hudičevo ne izgleda tako
Chorus 1
Izda*l si me
In vem, da ti ne bo nikoli žal
Za bolečino, ki sem jo čutila
Govoril si z njo
Ko sva bila skupaj
Ljubila sem te v tvojem najslabšem
A to ni bilo pomembno
Potreboval si dva tedna
Da si šel in hodil z njo
Predvidevam, da nisi varal
A si še vedno izdajalec
Verse 2
Zdaj jo pripelješ s seboj
Samo da me utišaš
Pokažeš jo, kot da je nova trofeja
In vem, če bi bil iskren
Ni hudičevo nobene možnosti, da bi ti
Se lahko tako hitro zaljubil v nekoga
Prechorus 2
In ali ni smešno
Vse zvite igre
Vsa vprašanja, ki si se jim izogibal
Ali ni smešno
Spomni se, da sem jo omenila
In rekel si mi, da sem paranoična
Chorus 2
Izda*l si me
In vem, da ti ne bo nikoli žal
Za bolečino, ki sem jo čutila, ja
Govoril si z njo
Ko sva bila skupaj
Ljubila sem te v tvojem najslabšem
A to ni bilo pomembno
Potreboval si dva tedna
Da si šel in hodil z njo
Predvidevam, da nisi varal
A si še vedno izdajalec
Bridge
Bog, želim si, da bi to premislil
Preden sem se zaljubila vate
Ko spi v postelji, ki sva jo ustvarila
Ne upaj si pozabiti na način
Chorus 3
Izda*l si me
Ker vem, da ti ne bo nikoli žal
Za bolečino, ki sem jo čutila, ja
Govoril si z njo
Ko sva bila skupaj
Dal si mi besedo
A to ni bilo pomembno
Potreboval si dva tedna
Da si šel in hodil z njo
Predvidevam, da nisi varal
A si še vedno
Še vedno si izdajalec
Ja, še vedno si izdajalec
Bog, želim si, da bi to premislil
Preden sem se zaljubila vate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

traitorizdajalec

Traitor pomeni 'izdajalec'. To je močna beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali pesmih, zato je še toliko bolj zanimiva.

V pesmi Olivia Rodrigo uporablja to besedo za opis nekdanjega fanta, ki jo je prevaral in hitro našel novo dekle. Čeprav tehnično ni varal, ga imenuje izdajalca, ker je prelomil njeno zaupanje in jo prizadel. Beseda poudarja globino bolečine in občutka prevare.

V pesmi "Traitor" (Izdajalec) Olivia Rodrigo raziskuje boleče občutke po koncu zveze, ko ugotoviš, da tvoj bivši partner ni bil povsem iskren. Besedilo pripoveduje zgodbo o dekletu, ki je sumila, da se njen fant zanima za drugo, čeprav je on to zanikal in jo obtoževal, da je "paranoična".

Bistvo pesmi je v ideji, da prevara ni vedno fizična. Čeprav fant morda ni "varal" v klasičnem smislu, ga pevka vseeno označi za izdajalca. Zakaj? Ker je že med njuno zvezo gojil čustva do drugega dekleta. Dejstvo, da je z njo začel hoditi le "dva tedna" po njunem razhodu, je zanjo jasen dokaz njegovega izdajstva in nespoštovanja do njune pretekle ljubezni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Traitor by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRAITOR BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS