The Cure Lyrics in Latvian by Olivia Rodrigo

Home / Lyrics translation / Olivia Rodrigo / The Cure

Below, I translated the lyrics of the song The Cure by Olivia Rodrigo from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Visas smukās meitenes manā prāta priekšplānā

Es domāju, ka esmu darījusi pietiekami, bet viņi turpina pārvietot robežu

Es domāju, ka šoreiz atradu pretlīdzekli

Un visas naktis, ko pavadīju cīnoties ar sliktām domām savā istabā

Jūtoties tik viena, varētu būt arī uz mēness

Es domāju, ka atradu pretlīdzekli ar tevi

Bet mana galva ir pilna indes, un mana sirds ir pilna šaubu

Man ir toksīni asinsritē, tu ļoti centies tos izsūkt

Un tas jūtas kā zāles, un tas man nāk par labu, esmu pārliecināta

Bet vairs nav svarīgi, kā jūtas tava mīlestība

Tas nekad nebūs izārstēšana

Agrāk spēlēju spēli savā galvā, kad satikos ar puisi

Saskaitīju meitenes, ar kurām viņš m*jās, līdz sāku raudāt

Es domāju, ka šoreiz atradu pretlīdzekli

Bet esmu izjukusi

Esmu izjukusi

Un mana galva ir pilna indes, un mana sirds ir pilna šaubu

Man ir toksīni asinsritē, tu ļoti centies tos izsūkt

Un tas jūtas kā zāles, un tas man nāk par labu, esmu pārliecināta

Bet vairs nav svarīgi, kā jūtas tava mīlestība

Tas nekad nebūs izārstēšana

Jo, mīļais, esmu izjukusi

Esmu izjukusi

Kāpēc tu nevari nākt mani sašūt?

Kāpēc nekad nevar būt pietiekami?

Kāpēc tu nevari nākt mani sašūt?

Kāpēc nekad nevar būt pietiekami?

Tas nav pietiekami

Tas viss tāpēc, ka mana galva ir pilna indes

Un mana sirds ir pilna šaubu

Man ir toksīni asinsritē

Tu tik ļoti centies izsūkt

Un tas jūtas kā zāles

Un tas man nāk par labu, esmu pārliecināta

Bet vairs nav svarīgi, kā jūtas tava mīlestība

Tas nekad nebūs izārstēšana

Tas nekad nebūs

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

unraveled — atšķetināts / izjucis

Unraveled nozīmē 'atšķetināts' vai 'izjucis'. Tas apraksta kaut ko, kas ir zaudējis savu struktūru vai kārtību, it kā pavediens būtu atritinājies.

Dziesmā Olīvija Rodrigo izmanto šo vārdu, lai aprakstītu savu emocionālo stāvokli. Viņa jūtas pilnīgi izjukusi un vāja, it kā viņas iekšējā būtība būtu atšķetinājusies. Tas ir spēcīgs un vizuāls veids, kā izteikt dziļu emocionālu sabrukumu.

Šajā dziesmā Olīvija Rodrigo dzied par to, kā viņa cīnās ar savām domām un jūtām, meklējot "antidotu" jeb risinājumu. Viņa atklāj, ka viņas prāts ir pilns ar "indēm" un sirds ar "šaubām", un pat mīlestība, lai cik laba tā šķistu, nespēj viņu pilnībā izārstēt. Viņa dzied: "It'll never be the cure" [Tas nekad nebūs līdzeklis].

Dziesma ir par iekšējo cīņu, kad jūties "unraveled" [atšķetināts] un nespēj atrast mieru. Olīvija izmanto spēcīgus tēlus, piemēram, "toxins in my bloodstream" [toksīni manā asinsritē], lai aprakstītu savas sajūtas. Viņa pat jautā: "Why can't you come stitch me up?" [Kāpēc tu nevari mani sašūt?], kas liecina par dziļu ievainojamību un vēlmi pēc palīdzības. Tā ir ļoti atklāta un godīga dziesma par to, ka dažreiz mīlestība vienkārši nav pietiekama, lai izārstētu visas iekšējās brūces.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Cure by Olivia Rodrigo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Olivia Rodrigo The Cure Lyrics