​drivers License Lyrics in Latvian by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song ​drivers License by Olivia Rodrigo from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es dabūju savu autovadītāja apliecību pagājušajā nedēļā
Tieši tā, kā mēs vienmēr runājām
Jo tu biji tik sajūsmā par mani
Lai beidzot piebrauktu pie tavas mājas
Bet šodien es braucu cauri piepilsētai
Raudot, jo tevis nebija blakus
Un tu droši vien esi ar to blondo meiteni
Kura vienmēr lika man šaubīties, viņa ir tik daudz vecāka par mani
Viņa ir viss, par ko esmu nedroša
Jā, šodien es braucu cauri piepilsētai
Jo kā es vispār varētu mīlēt kādu citu
Un es zinu, ka mēs nebijām ideāli, bet es nekad neesmu tā jutusi pret nevienu
Un es vienkārši nevaru iedomāties, kā tu vari būt tik labi tagad, kad esmu prom
Laikam tu nedomāji to, ko rakstīji tajā dziesmā par mani
Jo tu teici "uz mūžu", tagad es braucu viena garām tavai ielai
Un visi mani draugi ir noguruši
No tā, ka dzird, cik ļoti man tevis pietrūkst, bet
Man viņu kaut kā žēl
Jo viņi nekad tevi nepazīs tā, kā es
Jā, šodien es braucu cauri piepilsētai
Un iedomājos, ka braucu mājās pie tevis
Un es zinu, ka mēs nebijām ideāli, bet es nekad neesmu tā jutusi pret nevienu
Un es vienkārši nevaru iedomāties, kā tu vari būt tik labi tagad, kad esmu prom
Laikam tu nedomāji to, ko rakstīji tajā dziesmā par mani
Jo tu teici "uz mūžu", tagad es braucu viena garām tavai ielai
Sarkanās gaismas, stop zīmes, es joprojām redzu tavu seju
Baltajās mašīnās, priekšpagalmos, nevaru pabraukt garām vietām
Kurās mēs gājām
Jo es joprojām tevi mīlu, mīļais
Ietves, kuras šķērsojām, es joprojām dzirdu tavu balsi
Sastrēgumā, mēs smejamies pāri visam troksnim
Dievs, man ir tik skumji, zinu, ka esam šķirti
Bet es joprojām tevi mīlu, mīļais
Es zinu, ka mēs nebijām ideāli, bet es nekad neesmu tā jutusi pret nevienu
Un es vienkārši nevaru iedomāties, kā tu vari būt tik labi tagad, kad esmu prom
Laikam tu nedomāji to, ko rakstīji tajā dziesmā par mani
Jo tu teici "uz mūžu", tagad es braucu viena garām tavai ielai
Jā, tu teici "uz mūžu", tagad es braucu viena garām tavai ielai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Daniel Nigro, Olivia Rodrigo
Did you like this lyrics translation?

suburbspiepilsēta

Suburbs nozīmē 'piepilsēta' vai 'priekšpilsēta'. Tā ir vieta, kas atrodas ārpus pilsētas centra, bieži vien ar mājām un ģimenēm.

Šajā dziesmā Olīvija Rodrigo dzied par braukšanu cauri piepilsētai pēc tam, kad ieguvusi autovadītāja apliecību. Tas ir emocionāls brīdis, jo viņa bija iedomājusies braukt uz sava bijušā puiša māju, bet tagad viņa brauc viena, sērīga un zaudēta, atceroties viņu kopīgos sapņus.

Šī dziesma ir kā atvērta dienasgrāmata par pirmajām skumjām pēc šķiršanās. Olivia Rodrigo dzied par to, kā viņa beidzot ieguva autovadītāja apliecību, par ko viņi abi bija sapņojuši, lai viņa varētu braukt pie puiša uz mājām. Bet tagad, kad viņa brauc pa piepilsētu, viņa raud, jo viņa vairs nav kopā ar viņu. Viņa domā, ka viņš tagad ir kopā ar "to blondo meiteni" [that blonde girl], kas viņai vienmēr likusi justies nepārliecinātai.

Dziesmā viņa atklāj, ka draugi ir noguruši klausīties par to, cik ļoti viņai viņa pietrūkst, bet viņa jūt viņiem līdzi, jo viņi nekad nepazīs viņu tā, kā viņa. Pat braucot garām vietām, kur viņi agrāk gāja, vai dzirdot balsis satiksmē, viņa redz un dzird viņu. Viņa nevar iedomāties, kā viņš var justies tik labi tagad, kad viņas nav, īpaši pēc tam, kad viņš teica "forever now I drive alone past your street" [uz mūžu, tagad es braucu viena garām tavai ielai]. Tas ir tik skumji, bet arī tik reāli.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​drivers License by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​DRIVERS LICENSE BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA RODRIGO