Jealousy, Jealousy Lyrics in Latvian by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Man gribētos izmest savu telefonu pāri istabai
Jo viss, ko redzu, ir meitenes, pārāk labas, lai būtu patiesība
Ar papīrbaltiem zobiem un perfektiem ķermeņiem
Kaut man būtu vienalga
Es zinu, ka viņu skaistums nav mans trūkums
Bet šķiet, ka tas smagums ir uz manas muguras
Un es nevaru to palaist vaļā
Salīdzināšana mani lēnām nogalina
Es domāju, ka domāju pārāk daudz
Par bērniem, kuri mani nepazīst
Man ir tik apnicis es pati
Es labāk būtu, labāk būtu
Jebkurš, jebkurš cits
Mana greizsirdība, greizsirdība
Sāka man sekot
Sāka man sekot
Un es redzu, ka visi iegūst visas lietas, ko es vēlos
Es priecājos par viņiem, bet tomēr, es nepriecājos
Tikai foršas vintažas drēbes un atvaļinājuma fotogrāfijas
Es to nevaru izturēt
Dievs, es izklausos traka
Viņu uzvara nav mans zaudējums
Es zinu, ka tā ir taisnība
Bet es nevaru neiegrimt tajā visā
Salīdzināšana mani lēnām nogalina
Es domāju, ka domāju pārāk daudz
Par bērniem, kuri mani nepazīst
Man ir tik apnicis es pati
Labāk būtu, labāk būtu
Jebkurš, jebkurš cits
Mana greizsirdība, greizsirdība
Visi tavi draugi ir tik forši, tu katru nakti ej ārā
Tava tēta jaukajā mašīnā, jā, tu dzīvo dzīvi
Tev ir skaista seja, arī skaists draugs
Es tik ļoti gribu būt tu, un es tevi pat nepazīstu
Viss, ko redzu, ir, kādai man vajadzētu būt
Laimīgākai, skaistākai, greizsirdība, greizsirdība
Viss, ko redzu, ir, kādai man vajadzētu būt
Es zaudēju prātu, viss, ko saņemu, ir greizsirdība, greizsirdība
Salīdzināšana mani lēnām nogalina
Es domāju, ka domāju pārāk daudz
Par bērniem, kuri mani nepazīst
Man ir tik apnicis es pati
Labāk būtu, labāk būtu
Jebkurš, jebkurš cits
Greizsirdība, greizsirdība
Man ir tik apnicis es pati
Es labāk būtu, labāk būtu
Jebkurš, jebkurš cits
Greizsirdība, greizsirdība
Sāka man sekot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

comparisonsalīdzinājums

Comparison nozīmē 'salīdzinājums'. Šis vārds ir dziesmas galvenā tēma, un tas lieliski atspoguļo to, kā mēs bieži salīdzinām sevi ar citiem, īpaši sociālajos medijos.

Dziesmā Olīvija Rodrigesa dzied: "Com-comparison is killin' me slowly" (Salīdzināšana mani lēnām nogalina), uzsverot, cik sāpīgi un postoši var būt pastāvīgi salīdzināt savu dzīvi ar citu šķietami ideālo dzīvi.

Olīvijas Rodrigo dziesma "Jealousy, Jealousy" ir kā atklāta saruna ar draudzeni par to, cik grūti ir mūsdienu pasaulē nesalīdzināt sevi ar citiem. Viņa dzied par to, kā gribas nomest telefonu prom, jo visur redz tikai "meitenes, kas ir pārāk labas, lai būtu patiesas" [girls too good to be true] ar "perfektām miesām" [perfect bodies]. Vai nav pazīstami? Viņa atzīst, ka zina, ka citu skaistums nav viņas trūkums, bet tomēr jūtas, ka "tas svars ir uz manas muguras" [that weight is on my back].

Dziesma lieliski parāda to iekšējo cīņu, kad tu zini, ka salīdzināšana ir kaitīga – "salīdzināšana mani lēnām nogalina" [comparison is killin' me slowly] – bet nespēj beigt domāt par cilvēkiem, kas tevi pat nepazīst. Viņa jūtas "tik ļoti apnikusi pati sev" [so sick of myself] un labprātāk būtu "jebkurš cits" [anyone, anyone else]. Tā ir ļoti godīga dziesma par skaudību, kas sāk sekot līdzi un liek justies, ka visiem citiem ir viss, ko tu vēlies, sākot no "foršām vintage drēbēm un atvaļinājuma bildēm" [cool vintage clothes and vacation photos] līdz pat "jaukam tētim ar jauku mašīnu" [daddy's nice car] un "glītam puisim" [pretty boyfriend]. Es domāju, ka daudzi no mums var atpazīt šīs sajūtas!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JEALOUSY, JEALOUSY BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA RODRIGO