Jealousy, Jealousy Lyrics in Norwegian by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg har litt lyst til å kaste telefonen min på tvers av rommet
For alt jeg ser er jenter som er for gode til å være sanne
Med papirhvite tenner og perfekte kropper
Skulle ønske jeg ikke brydde meg
Jeg vet skjønnheten deres ikke er min mangel
Men det føles som den vekten er på ryggen min
Og jeg kan ikke slippe det
Sammenligning dreper meg sakte
Jeg tror jeg tenker for mye
Om folk som ikke kjenner meg
Jeg er så lei av meg selv
Jeg vil heller være, heller være
Hvem som helst, hvem som helst andre
Min sjalusi, sjalusi
Begynte å følge meg
Begynte å følge meg
Og jeg ser alle få alle tingene jeg vil ha
Jeg er glad på deres vegne, men så igjen, er jeg ikke det
Bare kule vintageklær og feriebilder
Jeg orker det ikke
Gud, jeg høres gal ut
Deres seier er ikke mitt tap
Jeg vet det er sant
Men jeg kan ikke la være å bli fanget i alt sammen
Sammenligning dreper meg sakte
Jeg tror jeg tenker for mye
Om folk som ikke kjenner meg
Jeg er så lei av meg selv
Heller være, heller være
Hvem som helst, hvem som helst andre
Min sjalusi, sjalusi
Alle vennene dine er så kule, du går ut hver kveld
I pappas fine bil, ja, du lever livet
Har et pent ansikt, en pen kjæreste også
Jeg vil så gjerne være deg, og jeg kjenner deg ikke engang
Alt jeg ser er hva jeg burde være
Gladere, penere, sjalusi, sjalusi
Alt jeg ser er hva jeg burde være
Jeg mister det, alt jeg får er sjalusi, sjalusi
Sammenligning dreper meg sakte
Jeg tror jeg tenker for mye
Om folk som ikke kjenner meg
Jeg er så lei av meg selv
Heller være, heller være
Hvem som helst, hvem som helst andre
Sjalusi, sjalusi
Jeg er så lei av meg selv
Jeg vil heller være, heller være
Hvem som helst, hvem som helst andre
Sjalusi, sjalusi
Begynte å følge meg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

comparisonsammenligning

Comparison betyr 'sammenligning'. Det er et sentralt tema i sangen og beskriver handlingen med å vurdere likheter eller forskjeller mellom to eller flere ting eller personer.

I Olivia Rodrigos sang er ordet brukt for å uttrykke den negative effekten av å stadig sammenligne seg selv med andre, spesielt de man ser på sosiale medier. Hun synger "Com-comparison is killin' me slowly", noe som understreker hvordan denne konstante sammenligningen tærer på henne og skaper sjalusi.

Har du noen gang følt at du bare vil kaste telefonen din tvers over rommet fordi alle andre ser ut til å ha det perfekte livet? Olivia Rodrigo synger om akkurat den følelsen i «Jealousy, Jealousy». Hun er lei av å se «girls too good to be true» [jenter som er for gode til å være sanne] med «paper-white teeth and perfect bodies» [kritthvite tenner og perfekte kropper] på sosiale medier. Det er en ærlig låt om hvor slitsomt det er å sammenligne seg med andre, selv om hun vet at «their beauty's not my lack» [deres skjønnhet er ikke mitt fravær].

Det er lett å kjenne seg igjen i følelsen av å være «so sick of myself» [så lei av meg selv] og heller ville være «anyone, anyone else» [hvem som helst, hvem som helst andre]. Sangen handler om den konstante kampen med misunnelse, og hvordan den «started followin' me» [begynte å følge meg]. Hun ser alle få de tingene hun ønsker seg – «cool vintage clothes and vacation photos» [kule vintageklær og feriebilder] – og selv om hun prøver å være glad på deres vegne, klarer hun det ikke helt. Det er en skarp påminnelse om hvor utmattende det er når «comparison is killin' me slowly» [sammenligning dreper meg sakte].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JEALOUSY, JEALOUSY BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS