​drivers License Lyrics in Norwegian by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song ​drivers License by Olivia Rodrigo from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg fikk førerkortet mitt forrige uke
Akkurat som vi alltid snakket om
Fordi du var så spent for meg
Til endelig å kjøre opp til huset ditt
Men i dag kjørte jeg gjennom forstedene
Gråtende fordi du ikke var der
Og du er sikkert med den blonde jenta
Som alltid fikk meg til å tvile, hun er så mye eldre enn meg
Hun er alt jeg er usikker på
Ja, i dag kjørte jeg gjennom forstedene
For hvordan kunne jeg noensinne elske noen andre
Og jeg vet vi ikke var perfekte, men jeg har aldri følt det slik for ingen
Og jeg kan bare ikke forestille meg hvordan du kunne være så ok nå som jeg er borte
Du mente nok ikke det du skrev i den sangen om meg
For du sa for alltid, nå kjører jeg alene forbi gaten din
Og alle vennene mine er lei
Av å høre hvor mye jeg savner deg, men
Jeg synes litt synd på dem
For de vil aldri kjenne deg slik jeg gjør
Ja, i dag kjørte jeg gjennom forstedene
Og forestilte meg at jeg kjørte hjem til deg
Og jeg vet vi ikke var perfekte, men jeg har aldri følt det slik for ingen
Og jeg kan bare ikke forestille meg hvordan du kunne være så ok nå som jeg er borte
Du mente nok ikke det du skrev i den sangen om meg
For du sa for alltid, nå kjører jeg alene forbi gaten din
Røde lys, stoppskilt, jeg ser fortsatt ansiktet ditt
I de hvite bilene, forhagene, kan ikke kjøre forbi stedene
Vi pleide å dra til
For jeg elsker deg fortsatt, kjære
Fortau vi krysset, jeg hører fortsatt stemmen din
I trafikken, vi ler over all støyen
Gud, jeg er så trist, vet vi er ferdige
Men jeg elsker deg fortsatt, kjære
Jeg vet vi ikke var perfekte, men jeg har aldri følt det slik for ingen
Og jeg kan bare ikke forestille meg hvordan du kunne være så ok nå som jeg er borte
Du mente nok ikke det du skrev i den sangen om meg
For du sa for alltid, nå kjører jeg alene forbi gaten din
Ja, du sa for alltid, nå kjører jeg alene forbi gaten din
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Daniel Nigro, Olivia Rodrigo
Did you like this lyrics translation?

suburbsforsteder

Suburbs betyr 'forsteder'. Det er et interessant ord fordi det ikke er et vanlig ord man hører i alle sanger, og det har en spesiell betydning i denne sangen.

I sangen kjører Olivia Rodrigo gjennom forstedene, et sted som ofte forbindes med trygghet og hjem, men for henne er det fylt med sorg og minner om et tapt forhold. Ordet bidrar til å skape en melankolsk stemning og understreker følelsen av ensomhet og tap.

Har du noen gang fått førerkortet og bare hatt lyst til å kjøre rundt, men så innsett at den personen du ville besøke ikke lenger er der? Vel, det er akkurat det Olivia Rodrigo synger om i «drivers license»! Hun har nettopp fått lappen, noe hun og eksen alltid snakket om, og hun skulle endelig kjøre hjem til ham. Men nå kjører hun alene gjennom nabolaget, gråter og lurer på om han er med den eldre, blonde jenta hun var så usikker på.

Det er så hjerteskjærende å høre henne synge «'Cause you said forever now I drive alone past your street» [For du sa for alltid, nå kjører jeg alene forbi gaten din]. Hun kan ikke fatte at han er så grei nå som hun er borte, og hun ser ansiktet hans overalt – i røde lys, stoppskilt, og på stedene de pleide å dra. Vennene hennes er lei av å høre hvor mye hun savner ham, men hun synes synd på dem fordi de «'ll never know you the way that I do» [aldri kommer til å kjenne deg slik jeg gjør]. Det er en skikkelig sår låt om den første store kjærlighetssorgen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​drivers License by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​DRIVERS LICENSE BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA RODRIGO