Deja Vu Lyrics in Norwegian by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Deja Vu by Olivia Rodrigo from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bilturer til Malibu
Jordbæris, én skje for to
Og bytte jakker
Ler av hvor liten den ser ut på deg
Ser på repriser av Glee
Være irriterende, synge i harmoni
Jeg vedder på at hun skryter til alle vennene sine, sier du er så unik
Så når skal du fortelle henne at vi gjorde det også?
Hun tror det er spesielt, men alt er gjenbrukt
Det var vår plass, jeg fant den først
Jeg lagde vitsene du forteller henne når hun er med deg
Får du déjà vu når hun er med deg?
Får du déjà vu
Får du déjà vu
Ringer du henne, sier nesten navnet mitt?
For la oss være ærlige, vi høres jo litt like ut
En annen skuespillerinne
Jeg hater å tenke at jeg bare var din type
Og jeg vedder på at hun kjenner Billy Joel
For du spilte 'Uptown Girl' for henne
Dere synger den sammen
Nå vedder jeg på at du til og med forteller henne at du elsker henne
Mellom refrenget og verset
Så når skal du fortelle henne at vi gjorde det også?
Hun tror det er spesielt, men alt er gjenbrukt
Det var showet vi snakket om
Spilte deg sangene hun synger nå når hun er med deg
Får du déjà vu når hun er med deg?
Får du déjà vu?
Får du déjà vu?
Jordbæris i Malibu
Ikke lat som vi ikke gjorde den dritt*en også
Du bytter jakker som vi pleide å gjøre
Ja, alt er gjenbrukt
Spill piano for henne, men hun vet ikke
At det var jeg som lærte deg Billy Joel
En annen jente nå, men det er ingenting nytt
Jeg vet du får déjà vu
Jeg vet du får déjà vu
Jeg vet du får déjà vu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

déjà vudéjà vu

Déjà vu er et fransk uttrykk som betyr "allerede sett". Det beskriver følelsen av å ha opplevd en situasjon eller hendelse før, selv om den er ny.

I denne sangen bruker Olivia Rodrigo uttrykket for å beskrive hvordan ekskjæresten hennes gjentar de samme romantiske gestene og opplevelsene med sin nye kjæreste som han gjorde med henne. Hun synger om hvordan alt føles "gjenbrukt", noe som gjør ordet "déjà vu" sentralt for sangens tema om hjertesorg og følelsen av å bli erstattet.

Har du noen gang følt at eksen din gjenbruker alle de spesielle øyeblikkene dere delte med sin nye kjæreste? Vel, det er akkurat det Olivia Rodrigo synger om i «Deja Vu»!

Hun forteller om alle de små tingene de gjorde sammen: bilturer til Malibu, jordbæris med to skjeer, og hvordan de byttet jakker. Nå ser hun for seg at den nye jenta gjør akkurat det samme. Olivia lurer på om eksen får déjà vu når han er med den nye jenta, og om han nesten sier hennes navn. Hun synger til og med at hun lærte ham Billy Joel, og nå spiller han de samme sangene for den nye kjæresten. Det er en ganske ærlig og sår sang om å se fortiden sin bli spilt ut på nytt med noen andre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Deja Vu by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEJA VU BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA RODRIGO