Deja Vu Lyrics in Swedish by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Deja Vu by Olivia Rodrigo from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bilfärder till Malibu
Jordgubbsglass, en sked för två
Och byta jackor
Skratta åt hur liten den ser ut på dig
Kolla på repriser av Glee
Vara jobbiga, sjunga i harmoni
Jag slår vad om att hon skryter för alla sina vänner och säger att du är så unik
Så när ska du berätta för henne att vi gjorde det också?
Hon tycker det är speciellt, men allt är återanvänt
Det var vår plats, jag hittade den först
Jag gjorde skämten du berättar för henne när hon är med dig
Får du déjà vu när hon är med dig?
Får du déjà vu
Får du déjà vu
Ringer du henne, säger nästan mitt namn?
För låt oss vara ärliga, vi låter typ likadant
En annan skådespelerska
Jag hatar att tänka att jag bara var din typ
Och jag slår vad om att hon kan Billy Joel
För du spelade 'Uptown Girl' för henne
Ni sjunger den tillsammans
Nu slår jag vad om att du till och med säger till henne att du älskar henne
Mellan refrängen och versen
Så när ska du berätta för henne att vi gjorde det också?
Hon tycker det är speciellt, men allt är återanvänt
Det var showen vi pratade om
Spelade dig låtarna hon sjunger nu när hon är med dig
Får du déjà vu när hon är med dig?
Får du déjà vu?
Får du déjà vu?
Jordgubbsglass i Malibu
Låtsas inte som att vi inte gjorde den skiten också
Du byter jackor som vi brukade göra
Ja, allt är återanvänt
Spela piano för henne, men hon vet inte
Att det var jag som lärde dig Billy Joel
En annan tjej nu, men det är inget nytt
Jag vet att du får déjà vu
Jag vet att du får déjà vu
Jag vet att du får déjà vu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

déjà vudéjà vu

Déjà vu är ett franskt uttryck som betyder "redan sett". Det beskriver den märkliga känslan av att ha upplevt en situation tidigare, trots att den är ny.

I den här låten använder Olivia Rodrigo uttrycket för att beskriva hur hennes ex upprepar samma saker med sin nya flickvän som han gjorde med henne. Hon undrar om han får "déjà vu" – om han känner igen sig i de upprepade handlingarna och minns deras gemensamma tid.

Har du någonsin känt att ditt ex har gått vidare med någon ny och bara... återanvänder alla era gamla minnen? Det är precis vad Olivia Rodrigo sjunger om i "deja vu"! Hon är en artist från USA och den här låten handlar om den där konstiga känslan när du ser ditt ex göra exakt samma saker med sin nya partner som ni gjorde tillsammans.

Olivia sjunger om bilresor till Malibu för att äta jordgubbsglass, titta på repriser av Glee, och hur de bytte jackor. Hon är ganska irriterad över att exet nu gör allt det där med någon annan. Hon undrar till och med om han får "déjà vu när hon är med dig?" [Do you get déjà vu when she's with you?]. Det är en sån där låt som får dig att tänka: "Vänta, gjorde vi inte det där också?" Hon sjunger till och med om att hon lärde honom Billy Joel, och nu spelar han det för sin nya tjej. Snacka om att allt är "återanvänt" [all re-used]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Deja Vu by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEJA VU BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA RODRIGO