Ballad Of A Homeschooled Girl Lyrics in Czech by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Ballad Of A Homeschooled Girl by Olivia Rodrigo from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vzala mi kočka jazyk
A myslím, že s nikým nevycházím
Krev mi tuhne v žilách
Jsem mimo ten nejlepší vtip, co všichni znají
A nesnáším všechno svoje oblečení
Přijde mi, že mi kůže nesedí správně na kostech
Takže asi bych měla jít
Párty skončila a já nejsem žádná zábava, vím, vím
Vím, vím
Rozbila jsem sklenici, zakopla jsem a spadla
Řekla jsem tajemství, která jsem neměla říkat
Zakoktávala jsem se u všech svých slov
Udělala jsem to divné, udělala jsem to horší
Pokaždé, když vyjdu ven
Je to společenská sebevražda
Je to společenská sebevražda
Chci se schoulit a umřít
Je to společenská sebevražda
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Zasmála jsem se ve špatnou chvíli, seděla jsem se špatným klukem
Hledala jsem 'jak začít konverzaci?' na webu
Mluvila jsem s tímhle sexy klukem, přísahala jsem, že jsem jeho typ
Hádám, že se líbal s kluky, jako celou noc
Všechno, co dělám, je tragické
Každý kluk, co se mi líbí, je gay
Druhý den ráno panikařím
Bože, co jsem to řekla?
Rozbila jsem sklenici, zakopla jsem a spadla
Řekla jsem tajemství, která jsem neměla říkat
Zakoktávala jsem se u všech svých slov
Udělala jsem to divné, udělala jsem to horší
Pokaždé, když vyjdu ven
Je to společenská sebevražda
Je to společenská sebevražda
Chci se schoulit a umřít
Je to společenská sebevražda
Jo, když jsem sama, jsem v pohodě
Ale nenechte mě v noci venku
Je to společenská sebevražda
Je to společenská sebevražda
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Rozbila jsem sklenici, zakopla a spadla
Řekla tajemství, která jsem neměla říkat
Zakoktávala jsem se u všech svých slov
Udělala jsem to divné, pak to udělala horší
Každý den, co jsem naživu
Je to společenská sebevražda
Je to společenská sebevražda
Chci se schoulit a umřít
Je to společenská sebevražda
Je to společenská sebevražda
Nenechte mě v noci venku
Jsem v šoku, že jsem ještě naživu
Je to společenská sebevražda
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Myslela jsem, že tvoje máma je tvoje žena
Dvakrát jsem ti řekla špatným jménem
Nemůžu vymyslet třetí řádek
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

homeschooleddomácí vzdělávání / vyučovaná doma

Homeschooled odkazuje na někoho, kdo je vzděláván doma rodiči nebo soukromými učiteli, namísto docházky do tradiční školy. Je to klíčové slovo v názvu písně a odráží téma sociální úzkosti a pocitu odlišnosti.

Olivia Rodrigo ho používá k vyjádření pocitu, že je společensky neohrabaná a mimo, jako by jí chyběly běžné sociální zkušenosti, které získávají děti ve škole. Je to zajímavé slovo, které dává písni její jedinečný nádech a vysvětluje, proč se protagonistka cítí tak izolovaně.

V písni „Ballad of a Homeschooled Girl“ se americká zpěvačka Olivia Rodrigo s humorem a nadsázkou noří do pocitů sociální úzkosti a trapnosti. Zpěvačka popisuje sérii nehod na večírku, kde se cítí naprosto mimo: rozbije skleničku, zakopne, prozradí tajemství a plete si slova. Každý pokus o navázání kontaktu končí katastrofou, kterou sama nazývá „sociální sebevraždou“.

Text písně je plný konkrétních a vtipných příkladů společenských neúspěchů. Zpěvačka se směje v nevhodnou chvíli, na internetu hledá, „jak začít konverzaci“, a zjistí, že kluk, který se jí líbí, je gay. Tyto momenty vedou k panice a lítosti následující ráno. Píseň tak trefně zachycuje ten známý pocit, kdy si přejete jen „schoulit se a umřít“ po každé společenské interakci, která se nepovedla podle představ.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ballad Of A Homeschooled Girl by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BALLAD OF A HOMESCHOOLED GIRL BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA RODRIGO