Nice To Each Other Lyrics in Polish by Olivia Dean

Below, I translated the lyrics of the song Nice To Each Other by Olivia Dean from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jesteśmy znowu tutaj
Walcząc z tym, co przede mną
Jest tyle do rozpakowania znowu
Ale jeśli przyjadę do Włoch
Moglibyśmy być dla siebie mili
Mili dla siebie
Źli dla siebie
Dobrzy dla siebie
I wznieść się dla siebie
Wznieść się dla siebie
Mm-mm-mm
Nie wiem, gdzie są włączniki
Ani gdzie trzymasz sztućce
I pewnie rozbiję twój głupi samochód
I uczynię twoje życie nieszczęściem
Ale moglibyśmy być dla siebie mili
Mili dla siebie
Źli dla siebie
Dobrzy dla siebie
I wznieść się dla siebie
Wznieść się dla siebie
Mm-mm-mm
Bo wiesz, robiłam te wszystkie klasyczne rzeczy
I to nigdy nie działa, wiesz o tym
Więc czy możemy powiedzieć, że nigdy nie powiemy tych klasycznych rzeczy?
Po prostu to pokaż
Teraz i wiedz to
Teraz
Teraz, teraz, teraz
Spotkaj mnie na szczycie góry
Będę na płyciźnie
I poczekam, aż to odwołasz
Bo nie chcę chłopaka
Ale moglibyśmy być dla siebie mili
Mili dla siebie
Źli dla siebie
Dobrzy dla siebie
I wznieść się dla siebie
Wznieść się dla siebie
Mm-mm-mm
Bo wiesz, robiłam te wszystkie klasyczne rzeczy
I to nigdy nie działa, wiesz o tym
Więc czy możemy powiedzieć, że nigdy nie powiemy tych klasycznych rzeczy?
Po prostu to pokaż
Woda, światło słoneczne, rozmowy przez całą noc
Wystarczająco, by to rozwinąć
Teraz i wiedz to
Teraz
Teraz, teraz, teraz
Mm-mm
Mogłoby być miło
Mogłoby być tak miło
Mogłoby być miło
Dla siebie nawzajem
Mm-mm, moglibyśmy być mili dla
Dla siebie nawzajem
Mm-mm, moglibyśmy być mili dla
Dla siebie nawzajem
Mm-mm, moglibyśmy być mili dla
Dla siebie nawzajem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unpackrozpakować

Unpack dosłownie oznacza 'rozpakować', na przykład walizkę. Jednak w tej piosence Olivia Dean używa go w bardziej metaforycznym sensie.

Wyrażenie "so much to unpack again" sugeruje, że jest wiele problemów, emocji lub złożonych sytuacji do przeanalizowania i rozwiązania w związku. To ciekawe użycie, które nadaje słowu głębsze znaczenie w kontekście relacji.

Masz czasem ochotę uciec od skomplikowanych relacji i po prostu być dla kogoś miłym? Olivia Dean w piosence „Nice To Each Other” proponuje właśnie takie rozwiązanie. Bohaterka utworu ma świadomość, że związek może być trudny – pełen sprzeczności, w których ludzie są dla siebie jednocześnie „niewłaściwi” (wrong for each other) i „właściwi” (right for each other). Z humorem przyznaje, że może być kłopotliwa i „uczynić twoje życie nieszczęściem” (make your life a misery), ale mimo to sugeruje proste wyjście: bądźmy dla siebie mili.

Ta piosenka to odrzucenie klasycznych, romantycznych schematów. Artystka śpiewa, że nie chce chłopaka (I don't want a boyfriend) i ma dość „klasycznych tekstów” (classic stuff), które nigdy nie działają. Zamiast wielkich słów, proponuje proste gesty i wspólnie spędzony czas – „woda, światło słoneczne, rozmowy całą noc” (Water, sunlight, talking all night). To opowieść o tym, że czasem najprostszą i najlepszą rzeczą, jaką możemy sobie dać, jest zwykła, ludzka życzliwość, bez etykietek i wielkich oczekiwań.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nice To Each Other by Olivia Dean!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NICE TO EACH OTHER BY OLIVIA DEAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Dean
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA DEAN