Miss You Lyrics in Latvian by Oliver Tree, Robin Schulz

Below, I translated the lyrics of the song Miss You by Oliver Tree from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Neatgādini man
Es skatos savās darīšanās
Nemēģini mani atrast
Man labāk būt vienam nekā šajā
Tas mani nepārsteidz
Vai tu tiešām domā, ka man varētu rūpēt?
Ja es tev tiešām nepatīku
Atrodi kādu citu, tas varētu būt jebkurš cits tur ārā
Neuztraucies
Es nekad negribu tevi redzēt
Un es nekad vairs negribu pēc tevis ilgoties
Viena lieta
Kad tu esi dusmīgs, tu esi m*uļķis
Un tad tu izturies pret mani, it kā es neko nebūtu vērts
Neuztraucies
Es nekad negribu tevi redzēt
Un es nekad vairs negribu pēc tevis ilgoties
Tas notiks atkal
Es skatos, kā tas notiek atkal un atkal
Neuztraucies
Es nekad negribu tevi redzēt
Un es nekad vairs negribu pēc tevis ilgoties
Viena lieta
Kad tu esi dusmīgs, tu esi m*uļķis
Un tad tu izturies pret mani, it kā es neko nebūtu vērts
Neatgādini man
Es skatos savās darīšanās
Nemēģini mani atrast
Man labāk būt vienam nekā šajā
Tas mani nepārsteidz
Vai tu tiešām domā, ka man varētu rūpēt?
Ja es tev tiešām nepatīku
Atrodi kādu citu, tas varētu būt jebkurš cits tur ārā
Neuztraucies
Es nekad negribu tevi redzēt
Un es nekad vairs negribu pēc tevis ilgoties
Viena lieta
Kad tu esi dusmīgs, tu esi m*uļķis
Un tad tu izturies pret mani, it kā es neko nebūtu vērts
Neuztraucies
Es nekad negribu tevi redzēt
Un es nekad vairs negribu pēc tevis ilgoties
Tas notiks atkal
Es skatos, kā tas notiek atkal un atkal
Neuztraucies
Es nekad negribu tevi redzēt
Un es nekad vairs negribu pēc tevis ilgoties
Viena lieta
Kad tu esi dusmīgs, tu esi m*uļķis
Un tad tu izturies pret mani, it kā es neko nebūtu vērts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fret — uztraukties

Fret nozīmē 'uztraukties' vai 'raizēties', bieži vien par maznozīmīgām lietām. Tas ir interesants vārds, jo tas nav tik bieži sastopams ikdienas sarunvalodā kā, piemēram, 'worry'.

Dziesmā Oliver Tree to izmanto, lai pateiktu: "Don't fret" (Neuztraucies). Tas ir veids, kā viņš mēģina pārliecināt sevi vai kādu citu, ka nav vērts uztraukties par attiecībām, kas ir beigušās, un ka viņš nevēlas vairs ilgoties pēc šīs personas.

Šī dziesma, "Miss You" no Oliver Tree un Robin Schulz, ir par to, ka esi pilnīgi pāri kādam un nevēlies viņu vairs redzēt! Dziesmas galvenais varonis ir noguris no attiecībām, kurās viņu neciena. Viņš saka: "Don't remind me, I'm mindin' my own damn business" [Neatgādini man, es nodarbojos ar savām lietām] un "Don't try to find me, I'm better left alone than in this" [Nemēģini mani atrast, labāk esmu viens nekā šajā].

Viņš ir patiesi dusmīgs par to, kā ar viņu izturas, īpaši, kad otrs ir dusmīgs. Viņš dzied: "When you're angry, you're a jerk, And then you treat me like I'm worth nothin'" [Kad tu esi dusmīgs, tu esi riebīgs, un tad tu izturies pret mani kā pret neko vērtu]. Tāpēc viņš ir izlēmis, ka vairs nevēlas redzēt šo cilvēku un nevēlas viņu ilgoties: "I don't ever wanna see you, And I never wanna miss you again" [Es nekad vairs negribu tevi redzēt, un es nekad vairs negribu pēc tevis ilgoties]. Šķiet, ka viņš ir gatavs iet tālāk un atrast kādu citu, jo viņš saka: "Find somebody else, it could be anyone else out there" [Atrodi kādu citu, tas varētu būt jebkurš cits tur ārā].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss You by Oliver Tree!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS YOU BY OLIVER TREE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Oliver Tree
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS