Miss You Lyrics in Finnish by Oliver Tree, Robin Schulz

Below, I translated the lyrics of the song Miss You by Oliver Tree from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Älä muistuta minua
Hoidan omia asioitani
Älä yritä löytää minua
Minun on parempi olla yksin kuin tässä
Se ei yllätä minua
Luuletko todella, että voisin välittää?
Jos et todella pidä minusta
Etsi joku muu, se voi olla kuka tahansa muu siellä
Älä huoli
En halua koskaan nähdä sinua
Ja en halua koskaan kaivata sinua uudelleen
Yksi asia
Kun olet vihainen, olet ääliö
Ja sitten kohtelet minua kuin olisin arvoton
Älä huoli
En halua koskaan nähdä sinua
Ja en halua koskaan kaivata sinua uudelleen
Se tapahtuu uudelleen
Katson sen tapahtuvan yhä uudelleen ja uudelleen
Älä huoli
En halua koskaan nähdä sinua
Ja en halua koskaan kaivata sinua uudelleen
Yksi asia
Kun olet vihainen, olet ääliö
Ja sitten kohtelet minua kuin olisin arvoton
Älä muistuta minua
Hoidan omia asioitani
Älä yritä löytää minua
Minun on parempi olla yksin kuin tässä
Se ei yllätä minua
Luuletko todella, että voisin välittää?
Jos et todella pidä minusta
Etsi joku muu, se voi olla kuka tahansa muu siellä
Älä huoli
En halua koskaan nähdä sinua
Ja en halua koskaan kaivata sinua uudelleen
Yksi asia
Kun olet vihainen, olet ääliö
Ja sitten kohtelet minua kuin olisin arvoton
Älä huoli
En halua koskaan nähdä sinua
Ja en halua koskaan kaivata sinua uudelleen
Se tapahtuu uudelleen
Katson sen tapahtuvan yhä uudelleen ja uudelleen
Älä huoli
En halua koskaan nähdä sinua
Ja en halua koskaan kaivata sinua uudelleen
Yksi asia
Kun olet vihainen, olet ääliö
Ja sitten kohtelet minua kuin olisin arvoton
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fretmurehtia

Fret tarkoittaa 'murehtia' tai 'olla huolissaan'. Se on sana, jota ei kuule joka päivä, ja se antaa laululle hieman vanhanaikaisen ja dramaattisen sävyn.

Oliver Tree käyttää sanaa "Don't fret" kehottaessaan toista osapuolta olemaan murehtimatta. Se kuvastaa laulun teemaa, jossa laulaja haluaa etäisyyttä ja rauhaa, eikä halua toisen osapuolen huolehtivan hänestä tai heidän suhteestaan.

Tämä kappale on voimakas itsenäisyysjulistus myrkyllisen ihmissuhteen jälkeen. Laulaja tekee selväksi, että hän haluaa olla rauhassa ja hoitaa omia asioitaan. Sanoitukset, kuten "Don't fret / I don't ever wanna see you / And I never wanna miss you again" (Älä murehdi / En halua enää koskaan nähdä sinua / Enkä enää koskaan kaivata sinua), ovat suora viesti siitä, että hän on päättänyt katkaista siteet lopullisesti.

Kappale paljastaa myös syyn eroon. Laulaja kertoo, kuinka toinen henkilö on vihaisena ilkeä ja kohtelee häntä arvottomasti: "When you're angry, you're a jerk / And then you treat me like I'm worth nothin'" (Kun olet vihainen, olet ääliö / Ja sitten kohtelet minua kuin en olisi minkään arvoinen). Kyseessä on toistuva kaava, jonka laulaja on päättänyt rikkoa. Viesti on selkeä: on parempi olla yksin kuin huonossa suhteessa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss You by Oliver Tree!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS YOU BY OLIVER TREE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Oliver Tree
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS