Life Goes On Lyrics in Serbian by Oliver Tree
Entendre znači 'dvostruko značenje' ili 'aluzija', često sa seksualnom konotacijom. To je reč francuskog porekla koja se koristi u engleskom jeziku da opiše izjavu koja se može tumačiti na dva načina.
U pesmi, Oliver Tree peva: "You double-faced entendre". Ovde je koristi da opiše osobu koja je dvolična i čije reči imaju skriveno, verovatno negativno, značenje. To je zanimljiva i ređa reč koja dodaje složenost tekstu.
Pesma „Life Goes On“ od Olivera Tree-ja je energična vožnja kroz frustracije jedne toksične veze. Pevač se obraća partnerki koja ga previše kontroliše („Babe, you're too controllin'“) i koja je, kako kaže, dvolična („You double-faced entendre“). Iako za sebe tvrdi da je ljubavnik, a ne borac („I'm a lover, not a fighter“), situacija ga je dovela do tačke pucanja, pa čak preti da će „zapaliti sve“ („I'll light this place on fire“). Ovo je pesma o osećaju kada ste izigrani i gurnuti preko ivice.
Uprkos svom besu i povređenosti, refren donosi ključnu poruku, ponavljajući je kao mantru: Život ide dalje („Life goes on and on and on“). Ova fraza sugeriše da, bez obzira na ljubavne probleme i slomljeno srce, vreme ne staje. Kraj pesme, sa stihovima o svakodnevnom radu („Work all day, and then I wake up“), naglašava ovu ideju – lične drame se dešavaju, ali monotona rutina života se nezaustavljivo nastavlja.
