I'm Gone Lyrics in Slovenian by Oliver Tree

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gone by Oliver Tree from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Povej mi, kaj hočeš
Morda sem se motil
Zadnje čase je tega veliko
Je to tisto, kar si hotel?
Povej mi, kaj potrebuješ
Nič ni zastonj
Prosim, samo povej mi, kaj si hotel
Hočem si ga vedno manj, mislim, da
Zato sem odšel
Zato me ni več
Za vedno
Me ni več
Vedno te bodo našli
Me ni več
Za vedno
Me ni več
Vedno te bodo našli
Zmanjkuje mi možnosti
To se dogaja prevečkrat
Spet sem začel naleteti na težave
To se dogaja prevečkrat, da bi pozabil
Lažje je reči kot storiti
Nekaj je v moji glavi
Mislil sem, da je to to
Kako bi lahko pozabil
Zato sem odšel?
Zato me ni več
Za vedno
Me ni več
Vedno te bodo našli
Me ni več
Za vedno
Me ni več
Vedno te bodo našli
Povej mi, kaj hočeš
Morda sem se motil
Zadnje čase je tega veliko
Je to tisto, kar si hotel?
Povej mi, kaj potrebuješ
Nič ni zastonj
Prosim, samo povej mi, kaj si hotel
Hotel si več
Ampak nikoli ni bilo dovolj, seveda
Nehaj biti sebičen
Zato me ni več
Za vedno
Me ni več
Vedno te bodo našli
Me ni več
Za vedno
Me ni več
Vedno te bodo našli
Did you like this lyrics translation?

selfish — sebičen

Selfish pomeni 'sebičen'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, zato je zanimiva izbira.

V kontekstu pesmi Oliverja Treeja, kjer se pevec spopada z odnosi in odhodi, beseda "selfish" izstopa. Uporabljena je v frazi "Stop acting selfish" (Nehaj se obnašati sebično), kar nakazuje na konflikt in obtožbo, da se druga oseba obnaša egocentrično, kar je morda tudi razlog za pevcov odhod.

Oliver Tree v pesmi "I'm Gone" raziskuje občutke odhoda in konca. Zdi se, da se sprašuje, kaj si druga oseba želi in ali je bil on tisti, ki se je motil: "Tell me what you want / Maybe I was wrong" [Povej mi, kaj hočeš / Mogoče sem se motil].

Ponavljajoče se vprašanje "Is this what you wanted?" [Je to tisto, kar si želel?] kaže na frustracijo in občutek, da se je situacija prevečkrat ponovila. Zdi se, da je Oliver ugotovil, da so se težave kopičile: "I started running into problems again" [Spet sem naletel na težave]. Zato se odloči, da bo odšel, saj je to edina možnost: "That's why I'm gone / Forever long" [Zato sem odšel / Za vedno]. Kljub temu, da se poskuša oddaljiti, se zaveda, da ga bodo vedno našli: "They will always find you" [Vedno te bodo našli].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Gone by Oliver Tree!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M GONE BY OLIVER TREE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Oliver Tree
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS