I'm Gone Lyrics in Slovak by Oliver Tree

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gone by Oliver Tree from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Povedz mi, čo chceš
Možno som sa mýlil
V poslednej dobe je toho veľa
Je toto to, čo si chcel?
Povedz mi, čo potrebuješ
Nič nie je zadarmo
Prosím, len mi povedz, čo si chcel
Chcem to čoraz menej, myslím, že
Preto som odišiel
Preto som preč
Navždy
Som preč
Vždy ťa nájdu
Som preč
Navždy
Som preč
Vždy ťa nájdu
Dochádzajú mi možnosti
Stáva sa to príliš často
Znova som začal narážať na problémy
Stáva sa to príliš často na to, aby som zabudol
Ľahšie sa to povie ako urobí
Niečo je v mojej hlave
Myslel som, že toto je ono
Ako som mohol zabudnúť
Preto som odišiel?
Preto som preč
Navždy
Som preč
Vždy ťa nájdu
Som preč
Navždy
Som preč
Vždy ťa nájdu
Povedz mi, čo chceš
Možno som sa mýlil
V poslednej dobe je toho veľa
Je toto to, čo si chcel?
Povedz mi, čo potrebuješ
Nič nie je zadarmo
Prosím, len mi povedz, čo si chcel
Chcel si viac
Ale nikdy to nebolo dosť, samozrejme
Prestaň sa správať sebecky
Preto som preč
Navždy
Som preč
Vždy ťa nájdu
Som preč
Navždy
Som preč
Vždy ťa nájdu
Did you like this lyrics translation?

selfishsebecký

Selfish znamená 'sebecký'. Je to slovo, ktoré opisuje niekoho, kto myslí len na seba a svoje vlastné potreby, bez ohľadu na ostatných.

V kontexte piesne, keď Oliver Tree spieva "Stop acting selfish" (Prestaň sa správať sebecky), vyjadruje frustráciu z toho, že druhá osoba myslí len na seba. Je to silné slovo, ktoré odhaľuje napätie vo vzťahu a je menej bežné v textoch piesní ako napríklad "love" alebo "heart".

Priprav sa na skladbu „I'm Gone“ od Olivera Treeho, ktorá je plná úprimných pocitov a úvah o vzťahoch. Už od začiatku sa Oliver pýta: „Tell me what you want / Maybe I was wrong / Lately that's a lot / Is this what you wanted?“ [Povedz mi, čo chceš / Možno som sa mýlil / V poslednej dobe je toho veľa / Toto si chcel?].

Je to taká spoveď, kde sa snaží pochopiť, čo sa stalo, a prečo sa veci pokazili. Opakuje: „That's why I'm gone / Forever long / I'm gone / They will always find you“ [Preto som preč / Navždy preč / Som preč / Vždy ťa nájdu]. Je to o pocite, že aj keď odídeš, minulosť ťa stále dobieha. A veta „You wanted more / But it was never enough, of course / Stop acting selfish“ [Chcel si viac / Ale nikdy to nestačilo, samozrejme / Prestaň sa správať sebecky] je taká úprimná a priama, že sa v nej mnohí nájdu. Je to skvelá pieseň na zamyslenie sa nad tým, kedy je čas odísť a chrániť si vlastné duševné zdravie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Gone by Oliver Tree!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M GONE BY OLIVER TREE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Oliver Tree
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS