Hurt Lyrics in Polish Oliver Tree

Below, I translated the lyrics of the song Hurt by Oliver Tree from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mój dzień nadejdzie, dałem za dużo
Sprzedałem duszę, czekam na pełną zapłatę
Chcę tylko twojej umierającej miłości, widziałem wystarczająco
Próbowałem, ale tak nie sądzę
Może to ja nie spałem
Dałem wszystko, co mogłem dać, ale
Wygląda na to, że to nigdy nie było wystarczające
Czuję się pominięty, nie rozumiem jak
Całe moje życie może zmienić się w jeden tydzień
Nie przeszkadza mi moje własne odbicie
Nie rozumiem jak, zostałeś zawiedziony
Nie mów, chyba że musisz
Dlaczego zawsze wydajesz się w złym humorze?
Całe życie miałeś fochy
Jeden dzień, czy to dla ciebie takie złe?
Przepraszam, jeśli cię zraniłem
Przepraszam, jeśli zrobiło się tak źle
Przepraszam, że nie mogę ci pomóc
Ktoś powinien był cię wspierać
Próbowałem, ale tak nie sądzę
Może to ja nie spałem
Dałem wszystko, co mogłem dać, ale
Wygląda na to, że to nigdy nie było wystarczające
Zmieniłem całe swoje życie, gdy
Nauczyłem się ich ignorować
Zmieniłem całe swoje życie
Może to nie było wystarczające
Nie sądzę, żebym mógł
Pogodzić się z twoimi samolubnymi sposobami
Zachowują się tam okrutnie
Jest tu mnóstwo demonów
Przepraszam, jeśli cię zraniłem
Przepraszam, jeśli zrobiło się tak źle
Przepraszam, że nie mogę ci pomóc
Ktoś powinien był cię wspierać
Próbowałem, ale tak nie sądzę
Może to ja nie spałem
Dałem wszystko, co mogłem dać, ale
Wygląda na to, że to nigdy nie było wystarczające
Did you like this lyrics translation?

viciousokrutny

Vicious oznacza 'okrutny', 'złośliwy' lub 'brutalny'. To mocne słowo, które nie pojawia się często w codziennych rozmowach ani w każdej piosence.

W kontekście piosenki, Oliver Tree śpiewa: "They're acting vicious out there" (Zachowują się tam okrutnie). Używa tego słowa, aby opisać wrogość i bezwzględność otaczającego świata lub ludzi, z którymi ma do czynienia. Nadaje to tekstowi intensywności i dramatyzmu, podkreślając poczucie zagrożenia i walki.

Witaj w świecie Olivera Tree, artysty znanego z łączenia chwytliwej muzyki z absurdalnym humorem i głębokimi emocjami. Piosenka „Hurt” to idealny przykład tej mieszanki. Z jednej strony słyszymy opowieść o kimś, kto czuje, że poświęcił wszystko – „sprzedał duszę” (I sold my soul) i dał z siebie, ile tylko mógł (I gave all I could give), ale wciąż czuje, że to „nigdy nie było wystarczająco” (it never really was enough). To piosenka o poczuciu niedocenienia i wyczerpania w relacji lub w walce o swoje marzenia.

Z drugiej strony, utwór jest pełen sprzeczności. Podmiot liryczny przeprasza za zranienie kogoś (I'm sorry if I hurt you), ale jednocześnie przyznaje, że nie może pomóc (I'm sorry I can't help you) i krytykuje drugą osobę za jej egoizm i wiecznie zły nastrój (selfish ways, bad mood). To słodko-gorzka spowiedź, która balansuje na granicy poczucia winy, frustracji i bezradności wobec toksycznego otoczenia, pełnego „demonów” (demons). Czy to wołanie o pomoc, czy może manifest siły i próba odcięcia się od negatywnych wpływów? Posłuchaj i zdecyduj sam!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurt by Oliver Tree!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURT BY OLIVER TREE
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Oliver Tree
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVER TREE