KATANA Lyrics in English OBLADAET
Below, I translated the lyrics of the song KATANA by OBLADAET from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мы в преисподней! Дьявол в Рrаdа
We're in hell! Devil in Prada
Здесь самый родный
Here is the dearest one
В этой проповеди за гранью смысла
This sermon is beyond meaning
Но кто нас кропнул
But who sprinkled us
Не жизнь, а сказка
Not life, but a fairy tale
Где волки съели того малого
Where the wolves ate that little one
Ворвался в бой против грома и молний
Burst into battle against thunder and lightning
Сорви мне башню, я стоголовый!
Tear down my tower, I'm a hundred-headed!
Никто не умер, но снова повод
Nobody died, but again a reason
Сто мерзких змей это lоvа lоvа!
A hundred vile snakes are lovа lovа!
Тебе к лицу эта свора клоунов
This bunch of clowns suits you
Но скоро полночь и грянул колокол
But soon it was midnight and the bell rang
Жизнь не сказка, и слава Богу
Life is not a fairy tale, thank God
Мы стая Дрейков, лью пламя в глотку
We are a pack of Drakes, pouring fire down our throats
Расшарил место клада для народа
Shared the treasure for the people
Несу свой крест, но тут не Голгофа!
I carry my cross, but this is not Golgotha!
Зевс пронзает громом мою плоть
Zeus pierces my flesh with thunder
Я снимаю в sтоriеs этот странный выпад
I'm filming this strange attack in stories
Богиня ставит мне лайк на видео
Goddess likes my video
Другого мне не оставив выбора
Leaving me no other choice
Свергнуть всех и стать новым лидером
Overthrow everyone and become the new leader
Среди критиков, став кумиром вместо сранных wiggеr'ов
Among critics, becoming an idol instead of fucking wiggers
Пылать Вечным пламенем и не выгореть
Burn with an Eternal Flame and not burn out
Мы у Грааля! Я снова пьяный
We are at the Grail! I'm drunk again
Дурман и крали, кровать, спальня
Dope and stole, bed, bedroom
Куда спрячут знамя нашей победы
Where will the banner of our victory be hidden?
Лишь Боги знают!
Only the Gods know!
Здесь игра без правил прячу лик
Here is a game without rules, I hide my face
Без страха в драконьей стае
Without fear in the dragonflight
Ледяное сердце обнажит густое пламя
The icy heart will reveal thick flames
Мой дом без стен, я тут лишь тень
My house has no walls, I'm just a shadow here
Я напал на след, я найду вас всех
I'm on the trail, I'll find you all
Мой дом без стен я открыт для всех
My house without walls is open to everyone
Я рожден на свет, я рожден во тьме!
I was born into the light, I was born into darkness!
Вокруг темнота, осушаю бокал
It's dark all around, I'm draining my glass
Катана в руке улетаю в астрал
Katana in my hand I fly into the astral plane
Где нахожусь? Я снова пропал
Where am I? I'm missing again
Я вижу свой путь это Святая тропа
I see my path is the Holy Path
Окей! Еа! Еа!
OK! Yea! Yea!
Ты снова права! Катана в руке
You're right again! Katana in hand
Оступался не раз, и ты снова права!
I’ve stumbled more than once, and you’re right again!
Вокруг темнота, осушаю бокал
It's dark all around, I'm draining my glass
Катана в руке улетаю в астрал
Katana in my hand I fly into the astral plane
Где нахожусь? Я снова пропал
Where am I? I'm missing again
Я вижу свой путь это Святая тропа
I see my path is the Holy Path
Окей! Еа! Еа!
OK! Yea! Yea!
Ты снова права! Катана в руке
You're right again! Katana in hand
Оступался не раз, и ты снова права!
I’ve stumbled more than once, and you’re right again!
Срываем башни и крутим головы
We tear down towers and turn heads
Она голая я в ней дважды
She's naked, I'm in her twice
Сорви мне голову, тут сразу новая!
Rip my head off, there's a new one right away!
Миксуем словом, тут бу-ма-жки
Let's mix with words, here's the boo-ma-zhka
Бейся со мной это наше дерби, это наше время
Fight me, this is our derby, this is our time
Гонка, где каждый первый башня вверх дважды в небо
A race where every first tower goes up twice into the sky
Ты уже у цели с каждым нервом, но не мажет первый
You are already at the goal with every nerve, but the first one doesn’t miss
Ты делаешь промах но он также верный в этом ваша вера
You make a mistake but it is also true in this your faith
Ты первый выбыл верни мне время, как в черных дырах!
You were the first to drop out, give me back time, like in black holes!
Это спорный вывод, но ствол в руке, будто с корнем вырвал
This is a controversial conclusion, but the trunk in my hand seemed to be torn out by the roots
Упал на мобилу, вкинув половину, сделав верный выбор
Fell on the mobile, throwing in half, making the right choice
Как куски мяса отдыхаем на виллах, звони на могилу
Like pieces of meat we rest in villas, call the grave
Я снова на стиках
I'm on sticks again
Каждый день вижу тут только психов
Every day I see only psychos here
Без лиц манекены и живые с виду
Mannequins without faces and seemingly alive
Я забыл, что такой же, но не делаю скидок!
I forgot that it's the same, but I don't make discounts!
Это не в моих силах
It's beyond my power
Увидел во снах, что мне даже не снилось
I saw in dreams that I never even dreamed of
Зрачок так устал, снова вижу тот символ
The pupil is so tired, I see that symbol again
Слабости терзают, но в этом сила
Weaknesses torment, but this is strength
Мой дом без стен, я тут лишь тень
My house has no walls, I'm just a shadow here
Я напал на след, я найду вас всех
I'm on the trail, I'll find you all
Мой дом без стен я открыт для всех
My house without walls is open to everyone
Я рожден на свет, я рожден во тьме!
I was born into the light, I was born into darkness!
Вокруг темнота, осушаю бокал
It's dark all around, I'm draining my glass
Катана в руке улетаю в астрал
Katana in my hand I fly into the astral plane
Где нахожусь? Я снова пропал
Where am I? I'm missing again
Я вижу свой путь это Святая тропа
I see my path is the Holy Path
Окей! Еа! Еа!
OK! Yea! Yea!
Ты снова права! Катана в руке
You're right again! Katana in hand
Оступался не раз, и ты снова права!
I’ve stumbled more than once, and you’re right again!
Вокруг темнота, осушаю бокал
It's dark all around, I'm draining my glass
Катана в руке улетаю в астрал
Katana in my hand I fly into the astral plane
Где нахожусь? Я снова пропал
Where am I? I'm missing again
Я вижу свой путь это Святая тропа
I see my path is the Holy Path
Окей! Еа! Еа!
OK! Yea! Yea!
Ты снова права! Катана в руке
You're right again! Katana in hand
Оступался не раз, и ты снова права!
I’ve stumbled more than once, and you’re right again!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift