FRIENDS & FAMILY Lyrics in English OBLADAET
Below, I translated the lyrics of the song FRIENDS & FAMILY by OBLADAET from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Стыдно не работать и сидеть без дела
It's a shame not to work and sit idle
Думать о свободе, но ты не Кипелов
Think about freedom, but you are not Kipelov
Стыдно поменять родных на левых
It's a shame to change relatives for leftists
Ты не забывай об этом, как мои припевы
Don't you forget about it, like my choruses
С нами всё тут не так. Я еле держусь на ногах
This is not the case with us. I can barely stand on my feet
Земля мягкая словно нуга
The earth is soft like nougat
Даже этот бардак мне не помешает насквозь видеть
Even this mess won't stop me from seeing through
Всё, что ты задумал, словно моё имя Риддик
Everything you have in mind is like my name is Riddick
Дальше читай о деньгах, что летают на твоем аккаунте
Read on to learn about the money floating around in your account
Стыдно, когда это ложь и на деле ты просто Мюнхгаузен
It's a shame when it's a lie and in reality you're just Munchausen
Я месяцами не вижу семью, всё решаю на ощупь
I don’t see my family for months, I decide everything by touch
Стыдно, когда есть лавэ, но при этом вам нечем помочь им
It's a shame when there is lave, but at the same time you have nothing to help them
Ты не понял о чём я оставайся никчемным
You don't understand what I mean, stay useless
Деньги не решают за тебя
Money doesn't decide for you
Когда ты попадаёшь к тем у кого с детства по нулям
When you end up with those who have had nothing since childhood
И мы идём к вам!
And we are coming to you!
С нами вeсь gang!
The whole gang is with us!
Через пару минут, выбиваем дверь без протянутых рук
After a couple of minutes, we knock down the door without outstretched hands
Эй! Всё, что получилось с ними вместе сделали
Hey! Everything that happened was done with them together
На моeм радарe только Friends&Family!
Only Friends&Family is on my radar!
Медленный шаг, переходит на бег
Slow step, starts running
Ты мне не брат, если знаешь тут всех
You are not my brother if you know everyone here
Речь не о делах, но тогда о чем речь?
It's not about business, but then what is it about?
У меня есть друзья и им нечего есть
I have friends and they have nothing to eat
Медленный шаг, переходит на бег
Slow step, starts running
Ты мне не брат, если знаешь тут всех
You are not my brother if you know everyone here
Речь не о делах, но тогда о чем речь?
It's not about business, but then what is it about?
У меня есть друзья и им нечего есть
I have friends and they have nothing to eat
Позови меня на праздник, я станцую на костях
Call me to a party, I'll dance on the bones
Если увидел во мне прибыль, то твои глаза блестят
If you saw profit in me, then your eyes sparkle
Я бойкотирую политику и всё, что в новостях
I boycott politics and everything in the news
И рождён в стране, где каждый себя чувствует в гостях
And born in a country where everyone feels like a guest
Я без адреса посылка, не ходи по этим ссылкам
I have a parcel without an address, do not follow these links
Я должен прокормить семью, ведь детство было сытым
I have to feed my family, because my childhood was full
Мне стыдно за отца, что тот не видел даже сына
I'm ashamed of my father that he didn't even see his son
Если ты моя семья, то ты увидишь в небе символ
If you are my family, then you will see a symbol in the sky
Я взял за правило не ставить цели
I made it a rule not to set goals
Но в СПБ вырос во что-то целое
But in St. Petersburg it grew into something whole
Сколько стоит время драгоценное?
How much is precious time worth?
Потрачу всё и неверну с процентами!
I’ll spend it all and return it with interest!
Не лечи меня, не ем плацебо
Don't treat me, don't eat placebo
И со мной всё те же, и мы как за стенами
And with me it’s still the same, and we’re like behind walls
Это то, что не измеришь ценами, не купишь этого
This is something that cannot be measured by prices, you cannot buy it
Friends&Family
Friends&Family
Медленный шаг, переходит на бег
Slow step, starts running
Ты мне не брат, если знаешь тут всех
You are not my brother if you know everyone here
Речь не о делах, но тогда о чем речь?
It's not about business, but then what is it about?
У меня есть друзья и им нечего есть
I have friends and they have nothing to eat
Медленный шаг, переходит на бег
Slow step, starts running
Ты мне не брат, если знаешь тут всех
You are not my brother if you know everyone here
Речь не о делах, но тогда о чем речь?
It's not about business, but then what is it about?
У меня есть друзья и им нечего есть
I have friends and they have nothing to eat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift