Nunca Me Quisiste Lyrics in English by OBK

Below, I translated the lyrics of the song Nunca Me Quisiste by OBK from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I shouldn't have trusted you
But I did
I didn't think you were capable
But you were
And you mocked me
And you lied to me
In all this harm and pain
Why did you do it?
And this is the truth
And you didn't know how to love
And the truth is clear
And you did it
Money was stronger
You chose it
And you mocked me
And you lied to me
In all this harm and pain
Why did you do it?
And this is the truth
And you didn't know how to love
And now I can shout it
You didn't deserve me
And now I can say it
You never loved me
And I gave you my heart and you broke it
You never loved me
And you mocked me
And you lied to me
In all this harm and pain
Why did you do it?
And this is the truth
And you didn't know how to love
You never loved me
You never loved me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

burlaste — you mocked / you made fun of

Burlaste comes from the verb burlarse, meaning "to mock" or "to make fun of". It's a strong verb that conveys a sense of betrayal and disrespect.

In the context of "Nunca Me Quisiste", the singer directly accuses the other person, "Y te burlaste de mí" (And you mocked me). This word highlights the emotional pain and the feeling of being scorned, making it a pivotal moment in the song's narrative of heartbreak and disillusionment.

Have you ever felt completely betrayed by someone you trusted? OBK's "Nunca Me Quisiste" [You Never Loved Me] perfectly captures that gut-wrenching feeling. The singer opens up about trusting someone they shouldn't have, saying, "No debí confiar en ti, pero lo hice" [I shouldn't have trusted you, but I did]. It's clear this person wasn't who they seemed, as the lyrics lament, "No pensé que eras capaz, pero lo fuiste" [I didn't think you were capable, but you were].

This song is a raw outpouring of hurt and anger. The singer repeatedly asks, "¿Por qué lo hiciste?" [Why did you do it?] after being mocked and lied to. It seems money played a role in the betrayal, with the blunt line, "El dinero pudo más, tú lo elegiste" [Money was more powerful, you chose it]. By the end, the singer finds the strength to declare, "Nunca me quisiste" [You never loved me] and "No me mereciste" [You didn't deserve me], finally accepting the painful truth.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nunca Me Quisiste by OBK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NUNCA ME QUISISTE BY OBK
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including OBK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OBK