Nunca Me Quisiste Lyrics in English OBK
Below, I translated the lyrics of the song Nunca Me Quisiste by OBK from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No debí confiar en ti
I shouldn't have trusted you
Pero lo hice
But I did
No pensé que eras capaz
I didn't think you were capable
Pero lo fuiste
But you were
Y te burlaste de mí
And you mocked me
Y me mentiste
And you lied to me
En todo este daño y dolor
In all this harm and pain
¿Por qué lo hiciste?
Why did you do it?
Y esta es la verdad
And this is the truth
Y no supiste amar
And you didn't know how to love
Y no faltea la verdad
And the truth is clear
Y tú lo hiciste
And you did it
El dinero pudo más
Money was stronger
Tú lo elegiste
You chose it
Y te burlaste de mí
And you mocked me
Y me mentiste
And you lied to me
En todo este daño y dolor
In all this harm and pain
¿Por qué lo hiciste?
Why did you do it?
Y esta es la verdad
And this is the truth
Y no supiste amar
And you didn't know how to love
Y ahora lo puedo gritar
And now I can shout it
No me mereciste
You didn't deserve me
Y ahora lo puedo decir
And now I can say it
Nunca me quisiste
You never loved me
Y te entregué mi corazón y lo rompiste
And I gave you my heart and you broke it
Nunca me quisiste
You never loved me
Y te burlaste de mí
And you mocked me
Y me mentiste
And you lied to me
En todo este daño y dolor
In all this harm and pain
¿Por qué lo hiciste?
Why did you do it?
Y esta es la verdad
And this is the truth
Y no supiste amar
And you didn't know how to love
Nunca me quisiste
You never loved me
Nunca me quisiste
You never loved me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
burlaste — you mocked / you made fun of
Burlaste comes from the verb burlarse, meaning "to mock" or "to make fun of". It's a strong verb that conveys a sense of betrayal and disrespect.
In the context of "Nunca Me Quisiste", the singer directly accuses the other person, "Y te burlaste de mí" (And you mocked me). This word highlights the emotional pain and the feeling of being scorned, making it a pivotal moment in the song's narrative of heartbreak and disillusionment.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OBK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music