Maldita Mujer Lyrics in English OBK
Below, I translated the lyrics of the song Maldita Mujer by OBK from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que no hay olvido para tanto dolor
There's no forgetting for so much pain
Duele tanto el saber que no tienes corazón
It hurts so much to know you have no heart
No has luchado, ni has tenido el valor
You haven't fought, nor had the courage
Y aun así cuando te veo, yo muero por tu amor
And even so when I see you, I die for your love
Y vuelvo a caer
And I fall again
Si te vuelvo a ver
If I see you again
Rendido a tus pies
Surrendered at your feet
Veneno es tu piel
Your skin is poison
Maldita mujer
Damned woman
Sin ti no sé qué hacer
Without you I don't know what to do
No entiendo por qué
I don't understand why
Yo siempre te querré
I'll always love you
Eras todo lo que siempre soñé
You were everything I always dreamed
Fuiste mi Eva en el jardín del Edén
You were my Eve in the Garden of Eden
Mil canciones, mil momentos de fe
A thousand songs, a thousand moments of faith
Y este idiota deseado que llames otra vez
And this idiot wishing you'd call again
Y vuelvo a caer
And I fall again
Si te vuelvo a ver
If I see you again
Rendido a tus pies
Surrendered at your feet
Veneno es tu piel
Your skin is poison
Maldita mujer
Damned woman
Sin ti no sé qué hacer
Without you I don't know what to do
No entiendo por qué
I don't understand why
Yo siempre te querré
I'll always love you
Y volveré a caer
And I'll fall again
Una y otra vez
Again and again
Veneno es tu piel
Your skin is poison
Maldita esta mujer
This damned woman
Y volveré a caer
And I'll fall again
Una y otra vez
Again and again
Tan solo Llámame
Just call me
Por siempre te querré
I'll love you forever
No hay olvido para tanto dolor
There's no forgetting for so much pain
Si te vuelvo a ver
If I see you again
No, no, no, no
No, no, no, no
Maldita esta mujer
This damned woman
Que no hay olvido para tanto dolor
There's no forgetting for so much pain
Sin ti no sé qué hacer
Without you I don't know what to do
No, no, no, no
No, no, no, no
Maldita esta mujer
This damned woman
Si te vuelvo a ver
If I see you again
No, no, no, no
No, no, no, no
Maldita esta mujer
This damned woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Maldita — Damned / Cursed
Maldita translates to "damned" or "cursed." It's a strong, evocative word that goes beyond simple negativity, implying a deep sense of frustration and perhaps even a touch of supernatural ill will.
In "Maldita Mujer," the singer uses this word to express intense exasperation and a love-hate relationship with a woman who causes him immense pain but whom he cannot stop loving. It perfectly encapsulates the song's central theme of a destructive yet irresistible attraction.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OBK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music