Stand By Me Lyrics in Portuguese (Portugal) by Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Oasis from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fiz uma refeição e vomitei-a no domingo, eu
Tenho muitas coisas para aprender
Disse que sim e partirei um dia
Antes que o meu coração comece a arder
Então, o que se passa contigo?
Canta-me algo novo
Não sabes que o frio e o vento e a chuva não sabem
Eles só parecem vir e ir embora
Os tempos são difíceis quando as coisas não têm significado, eu
Encontrei uma chave no chão
Talvez tu e eu não acreditemos em
As coisas que encontramos atrás da porta
Então, o que se passa contigo?
Canta-me algo novo
Não sabes que o frio e o vento e a chuva não sabem
Eles só parecem vir e ir embora
Fica comigo
Ninguém sabe como vai ser
Fica comigo
Ninguém sabe como vai ser
Fica comigo
Ninguém sabe como vai ser
Fica comigo
Ninguém sabe
Sim, ninguém sabe
Como vai ser
Se fores embora, vais levar-me contigo?
Estou farto de falar ao telemóvel
Há uma coisa que nunca te poderei dar
O meu coração nunca será o teu lar
Então, o que se passa contigo?
Canta-me algo novo
Não sabes que o frio e o vento e a chuva não sabem
Eles só parecem vir e ir embora
Fica comigo
Ninguém sabe como vai ser
Fica comigo
Ninguém sabe como vai ser
Fica comigo
Ninguém sabe como vai ser
Fica comigo
Ninguém sabe
Sim, ninguém sabe
Como vai ser
Como vai ser, sim
Talvez eu consiga ver, sim
Não sabes que o frio e o vento e a chuva não sabem
Eles só parecem vir e ir embora
Fica comigo
Ninguém sabe como vai ser
Fica comigo
Ninguém sabe como vai ser
Fica comigo
Ninguém sabe como vai ser
Fica comigo
Ninguém sabe
Sim, só Deus sabe
Como vai ser
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticeseduzir / aliciar

Entice significa 'seduzir' ou 'aliciar' alguém, geralmente com a promessa de algo agradável. É uma palavra que capta a ideia de atrair ou persuadir de forma cativante.

Embora a palavra "entice" não apareça na letra de "Stand By Me", ela descreve perfeitamente a intenção desta notificação: queremos seduzir os utilizadores a descobrir a canção. É uma palavra interessante e com um toque de mistério que pode despertar a curiosidade.

Em "Stand By Me", os Oasis pintam um quadro de incerteza e a necessidade de apoio em tempos difíceis. A letra começa com imagens de descontentamento e um desejo de escapar antes que as coisas piorem, como se vê em versos como "Disse que o faria e um dia vou-me embora / Antes que o meu coração comece a arder". O narrador sente-se perdido e anseia por algo novo, pedindo a alguém que lhe cante "algo novo" para quebrar a monotonia e a falta de sentido.

O refrão é um apelo poderoso e direto por companhia: "Stand by me / Nobody knows the way it's gonna be" (Fica ao meu lado / Ninguém sabe como vai ser). Esta repetição reforça a ideia central de que, perante um futuro desconhecido, o mais importante é ter alguém ao nosso lado. A canção reconhece que os problemas vêm e vão como "o frio, o vento e a chuva", mas a presença de um amigo ou companheiro é o que nos dá força para continuar, mesmo quando não sabemos o que nos espera.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY OASIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS